O que significa "cinófilo" em inglês e espanhol?

"cinófilo" significa "cynophile" em inglês e "cinófilo" em espanhol.

Como usar "cinófilo" em uma frase?

Pessoa que ama ou tem grande admiração por cães.

cinófilo

Inglês

cynophile(noun)

Flexões

cynophiles

Exemplos de uso

"She is a devoted cynophile who volunteers at the local animal shelter."→ "Ela é uma cinófila devota que é voluntária no abrigo de animais local."

"He is a true cynophile, knowing all dog breeds."(Descrição de uma pessoa com grande interesse em cães.)↗ Definição de Cinófilo

"The cynophile club organized a charity event for animal shelters."(Menção a uma organização dedicada a cães.)↗ Uso de Cinófilo em Contexto de Clube

Palavras facilmente confundidas

cinephilephilanthropistcanine enthusiast

Notas: Derivado do grego, assim como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dog lover·dog enthusiast

dog lover: Expressão comum em inglês para descrever alguém que gosta de cães.dog enthusiast: Indica um forte interesse e paixão por cães em inglês.

Antônimos

dog hater·cynophobe

Regência e colocações

to be a cynophile

She is quite the cynophile.

Indica a qualidade ou característica de ser cinófilo em inglês.

cynophile club

The local cynophile club hosts events.

Associa o termo a uma organização ou grupo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cynophile' em inglês, assim como em português, deriva do grego 'kyōn' (cão) e 'philos' (amante). É usado para descrever indivíduos com um profundo apreço e conhecimento sobre cães. A nuance cultural reside na formalidade do termo em inglês, sendo menos comum no dia a dia do que 'dog lover' ou 'dog enthusiast', mas frequentemente encontrado em contextos mais especializados ou literários.

Espanhol

cinófilo(sustantivo masculino)

Flexões

cinófilacinófiloscinófilas

Exemplos de uso

"Mi vecino es un gran cinófilo y tiene cinco perros en casa."→ "Meu vizinho é um grande cinófilo e tem cinco cachorros em casa."(Termo formal e erudito.)

"Él es un verdadero cinófilo, conoce todas las razas de perros."→ "He is a true cynophile, knowing all dog breeds."(Descripción de una persona con gran interés en perros.)↗ Definición de Cinófilo

"El club cinófilo organizó un evento benéfico para refugios de animales."→ "The cynophile club organized a charity event for animal shelters."(Mención a una organización dedicada a perros.)↗ Uso de Cinófilo en Contexto de Club

Palavras facilmente confundidas

cinéfilofilántropocanófilo

Notas: Termo de origem grega, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amante de perros·aficionado a los perros

amante de perros: Expressão comum em inglês para descrever alguém que gosta de cães.aficionado a los perros: Indica um forte interesse e paixão por cães em inglês.

Antônimos

odiador de perros·cinófobo

Regência e colocações

ser cinófilo

Él es un gran cinófilo.

Indica a qualidade ou característica de ser cinófilo em português.

club cinófilo

El club cinófilo local organiza eventos.

Associa o termo a uma organização ou grupo em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cinófilo' em português, assim como em espanhol, deriva do grego 'kyōn' (cão) e 'philos' (amante). É usado para descrever indivíduos com um profundo apreço e conhecimento sobre cães. A nuance cultural reside na formalidade do termo em português, sendo menos comum no dia a dia do que 'amigo dos cães' ou 'amante de cães', mas frequentemente encontrado em contextos mais especializados ou literários.

cinófilo

EN: cynophile · ES: cinófilo