PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cine

InglêsInglês

cinema(noun)

Flexões

cinemas
Exemplos de uso
"Let's go to the cinema tonight."→ "Vamos ao cinema hoje à noite."
"The cinema industry is constantly evolving."→ "A indústria do cinema está em constante evolução."(Refere-se à arte e ao negócio de fazer filmes.)↗ Cinema Definition & Meaning
"We went to the cinema last night."→ "Fomos ao cine ontem à noite."(Refere-se à sala de exibição de filmes.)↗ Uso de 'cinema' como local

Palavras facilmente confundidas

cinematographyfilmmovie theater

Notas: A abreviação 'cine' em português é informal; em inglês, 'cinema' é o termo padrão.

film(prefix)
Exemplos de uso
"The film festival will showcase independent productions."→ "O festival de cinema exibirá produções independentes."(Usado como prefixo em compostos para indicar relação com filmes ou cinema.)

Palavras facilmente confundidas

cinematographyfilmmovie theater

Notas: O prefixo 'cine-' em português corresponde a 'film-' ou 'cinemat-' em inglês em contextos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

movie theater·film

movie theater: Termo mais comum para a sala de exibição.film: Pode se referir tanto à obra quanto ao rolo de filme.

Regência e colocações

go to the cinema

I'm going to the cinema this weekend.

Indica o ato de ir ao local para assistir a um filme.

cinema industry

She works in the cinema industry.

Refere-se ao conjunto de atividades relacionadas à produção e distribuição de filmes.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'cinema' pode se referir tanto à arte e indústria cinematográfica quanto ao local de exibição (embora 'movie theater' seja mais comum para o local). O termo 'cine-' como prefixo é menos usual que em português, sendo 'film-' mais frequente (ex: 'filmmaker').

EspanholEspanhol

cine(noun)
Exemplos de uso
"Vamos al cine esta noche."→ "Vamos ao cine hoje à noite."(Refere-se à sala de exibição de filmes.)
"El cine español tiene una rica historia."→ "O cinema espanhol tem uma rica história."(Refere-se à arte e à indústria cinematográfica.)↗ Cine - Diccionario de la lengua española
"Vamos al cine a ver la nueva película."→ "Vamos ao cine assistir à nova película."(Refere-se à sala de exibição de filmes.)↗ Uso de 'cine' como local

Palavras facilmente confundidas

cinematógrafosala de cinepelícula

Notas: Em espanhol, 'cine' é tanto a abreviação quanto o termo padrão para cinema.

cine-(prefix)
Exemplos de uso
"El festival cine-arte presentará películas independientes."→ "O festival cine-arte exibirá filmes independentes."(Usado como prefixo em compostos para indicar relação com cinema.)

Palavras facilmente confundidas

cinematógrafosala de cinepelícula

Notas: O prefixo 'cine-' é comum em espanhol com o mesmo sentido do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cinematógrafo·sala de cine

cinematógrafo: Termo mais antigo, pode se referir à sala ou ao aparelho.sala de cine: Expressão mais descritiva para o local de exibição.

Regência e colocações

ir al cine

Nosotros vamos al cine los viernes.

Indica o ato de ir ao local para assistir a um filme.

industria del cine

Ella trabaja en la industria del cine.

Refere-se ao conjunto de atividades relacionadas à produção e distribuição de filmes.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cine' é amplamente utilizado para se referir tanto à arte e indústria cinematográfica quanto ao local físico onde os filmes são exibidos. O prefixo 'cine-' também é comum, como em 'cineasta' (diretor de cinema) ou 'cinerama'.

cine

EN: cinema · ES: cine

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cine - Dicionário Infopédia
EN
↗ Cinema definition
ES
↗ cine - Traducción en español - WordReference