O que significa "cineangiocoronariografia" em inglês e espanhol?

"cineangiocoronariografia" significa "cinecoronariography" em inglês e "cinecoronariografía" em espanhol.

Como usar "cineangiocoronariografia" em uma frase?

Exame radiográfico do coração e das artérias coronárias com uso de contraste.

cineangiocoronariografia

Inglês

cinecoronariography(noun)

Exemplos de uso

"The patient underwent cinecoronariography to assess coronary artery disease."→ "O paciente passou por cinecoronariografia para avaliar a doença arterial coronariana."

"Cinecoronariography is essential for evaluating the anatomy and function of the coronary arteries."→ "A cineangiocoronariografia é essencial para avaliar a anatomia e a função das artérias coronárias."(Descrição de procedimento médico em artigo científico.)↗ Cineangiocoronariografia: uma revisão

"The patient underwent an emergency cinecoronariography after experiencing chest pain."→ "O paciente foi submetido a uma cineangiocoronariografia de emergência após sentir dor no peito."(Relato de caso clínico.)↗ Relato de caso clínico

Palavras facilmente confundidas

coronary angiographycardiac catheterizationangiogram

Notas: Também conhecida como coronary angiography.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coronary angiography·cardiac catheterization with coronary angiography

coronary angiography: Sinônimo comum, mas pode não implicar a gravação cinematográfica.cardiac catheterization with coronary angiography: Termo mais descritivo, mas menos específico que o lema.

Regência e colocações

perform cinecoronariography

The cardiologist will perform the cinecoronariography tomorrow.

Verbo 'perform' é comumente usado.

undergo cinecoronariography

The patient had to undergo cinecoronariography.

Indica que o paciente é o receptor do procedimento.

Contexto cultural e nuances

Termo técnico da área médica, especificamente da cardiologia intervencionista. Refere-se a um exame diagnóstico invasivo que permite a visualização dinâmica (cine) do fluxo sanguíneo nas artérias coronárias após a injeção de contraste radiopaco. É fundamental para o diagnóstico de doença arterial coronariana e para o planejamento de intervenções como angioplastia ou cirurgia de ponte de safena.

Espanhol

cinecoronariografía(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Se le realizó una cinecoronariografía para evaluar la enfermedad de las arterias coronarias."→ "Ele foi submetido a uma cinecoronariografia para avaliar a doença arterial coronariana."(Termo técnico médico.)

"La cinecoronariografía es esencial para evaluar la anatomía y la función de las arterias coronarias."→ "A cineangiocoronariografia é essencial para avaliar a anatomia e a função das artérias coronárias."(Descrição de procedimento médico em artigo científico.)↗ Cineangiocoronariografia: uma revisão

"El paciente fue sometido a una cinecoronariografía de emergencia tras experimentar dolor en el pecho."→ "O paciente foi submetido a uma cineangiocoronariografia de emergência após sentir dor no peito."(Relato de caso clínico.)↗ Relato de caso clínico

Palavras facilmente confundidas

coronariografíaangiografía coronariacateterismo cardíaco

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coronariografía·cateterismo cardíaco con coronariografía

coronariografía: Sinônimo comum, mas pode não implicar a gravação cinematográfica.cateterismo cardíaco con coronariografía: Termo mais descritivo, mas menos específico que o lema.