cinema
Inglês
Flexões
cinemasPalavras facilmente confundidas
movie theaterfilmmotion pictureNotas: Pode se referir ao local (movie theater) ou à arte/indústria (film, cinema).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
movie theater·film industry
movie theater: Local físico onde filmes são exibidos.film industry: Conjunto de atividades econômicas e artísticas relacionadas à produção de filmes.
Antônimos
theater·television
Regência e colocações
go to the cinema
We are going to the cinema this weekend.
Indica o ato de visitar o local.
the seventh art
Cinema is often referred to as 'the seventh art'.
Expressão que confere ao cinema um status artístico elevado.
cinema production
She is involved in cinema production.
Refers to the process of making films.
Contexto cultural e nuances
Em português, 'cinema' pode se referir tanto ao local físico (sala de cinema) quanto à arte e indústria de fazer filmes. É um termo abrangente que engloba a experiência de assistir a filmes e a produção cultural.
Espanhol
Flexões
cinesPalavras facilmente confundidas
sala de cinecinematógrafopelículaNotas: Pode se referir ao local (cine) ou à arte/indústria (cine, cinematografía).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cinematografía·sala de cine
cinematografía: Termo mais comum em português para a arte e indústria.sala de cine: Local físico onde os filmes são projetados.
Antônimos
teatro·televisión
Regência e colocações
ir al cine
Vamos al cine a ver una película.
Refere-se à expressão artística.
la industria del cine
La industria del cine es un sector importante.
Abrange a produção e distribuição de filmes.
estudiar cine
Ella quiere estudiar cine para ser directora.
Refers to pursuing academic knowledge in filmmaking.
Contexto cultural e nuances
Em português, 'cine' é menos comum que 'cinema' para se referir à arte e indústria cinematográfica, sendo mais usado em contextos específicos ou como um aportuguesamento do termo espanhol. 'Cinema' é o termo predominante para o local físico e a arte/indústria.
EN: cinema · ES: cine
Conectando idiomas e culturas