PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cinematografia

InglêsInglês

cinematography(noun)
Exemplos de uso
"The cinematography of the film was breathtaking."→ "A cinematografia do filme era de tirar o fôlego."
"The cinematography in this film is stunning, with long takes that tell the story visually."→ "A cinematografia deste filme é deslumbrante, com planos sequência que contam a história visualmente."(Refere-se à arte e técnica de iluminação e composição de cenas em um filme.)↗ Cinematografia em filmes
"He studied cinematography to better understand the language of cinema."→ "Ele estudou cinematografia para entender melhor a linguagem do cinema."(Indica o estudo formal da produção cinematográfica.)↗ Estudo de cinematografia
"Brazilian cinematography has gained international recognition in recent decades."→ "A cinematografia brasileira ganhou destaque internacional nas últimas décadas."(Refere-se ao conjunto da produção cinematográfica de um país.)↗ Cinematografia brasileira

Palavras facilmente confundidas

cinematographfilmographyvideography

Notas: Termo técnico para a arte e o processo de fazer filmes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

filmmaking·cinematics·director of photography

filmmaking: Mais genérico, foca no ato de gravar.cinematics: Termo técnico específico para a função do diretor de fotografia.director of photography: Enfatiza o aspecto artístico da criação de filmes.

Antônimos

theater·still photography

Regência e colocações

study cinematography

He decided to study cinematography at university.

Verbo 'study' com o objeto direto 'cinematography'.

the art of cinematography

The art of cinematography is fundamental to visual expression in film.

Expressão que denota a natureza artística da cinematografia.

cinematography of a film

The cinematography of 'The Grand Budapest Hotel' is iconic.

Indica a posse ou relação entre a cinematografia e uma obra específica.

Contexto cultural e nuances

A cinematografia, em inglês 'cinematography', é a arte e a técnica de capturar imagens em movimento. Abrange a iluminação, a escolha de lentes, a composição do quadro e o movimento da câmera. É um termo crucial na indústria cinematográfica, referindo-se tanto à prática quanto ao resultado visual de um filme.

EspanholEspanhol

cinematografía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cinematografía de la película es impresionante."→ "A cinematografia do filme é impressionante."(Refere-se à arte e técnica de filmagem.)
"La cinematografía de esta película es deslumbrante, con planos secuencia que cuentan la historia visualmente."→ "A cinematografia deste filme é deslumbrante, com planos sequência que contam a história visualmente."(Refere-se à arte e técnica de iluminação e composição de cenas em um filme.)↗ Cinematografia em filmes
"Él estudió cinematografía para comprender mejor el lenguaje del cine."→ "Ele estudou cinematografia para entender melhor a linguagem do cinema."(Indica o estudo formal da produção cinematográfica.)↗ Estudo de cinematografia
"La cinematografía brasileña ha ganado reconocimiento internacional en las últimas décadas."→ "A cinematografia brasileira ganhou destaque internacional nas últimas décadas."(Refere-se ao conjunto da produção cinematográfica de um país.)↗ Cinematografia brasileira

Palavras facilmente confundidas

cinematógrafofilmaciónvideografía

Notas: Termo técnico para a arte e o processo de fazer filmes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

filmación·cinemática·director de fotografía

filmación: Mais genérico, foca no ato de gravar.cinemática: Termo técnico específico para a função do diretor de fotografia.director de fotografía: Enfatiza o aspecto artístico da criação de filmes.

Antônimos

teatro·fotografía estática

Regência e colocações

estudiar cinematografía

Él decidió estudiar cinematografía en la universidad.

Verbo 'estudiar' seguido del objeto directo 'cinematografía'.

el arte de la cinematografía

El arte de la cinematografía es fundamental para la expresión visual en el cine.

Frase que destaca la naturaleza artística de la cinematografía.

cinematografía de una película

La cinematografía de 'El Gran Hotel Budapest' es icónica.

Indica posesión o relación entre la cinematografía y una obra específica.

Contexto cultural e nuances

A cinematografia, em espanhol 'cinematografía', refere-se à arte e técnica de fazer filmes. Abrange desde a concepção visual, iluminação e composição de cenas até o processo de gravação e edição. É um termo fundamental para descrever a linguagem visual e a produção cinematográfica.

cinematografia

EN: cinematography · ES: cinematografía

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Cinematografia - Dicio
PT-BREN
↗ Cinematografia - Wikipédia
ES
↗ Cinematografía - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cinematografía - Wikipedia, la enciclopedia libre