Palavras
Traduzir de:

cinematografica

InglêsInglês

cinematographic(adjective)

Flexões

cinematographical
Exemplos de uso
"The Brazilian cinematographic production has been gaining international prominence."→ "A produção cinematográfica brasileira tem ganhado destaque internacional."
"The party was a cinematographic event, with elaborate decorations and performances."→ "A festa foi um evento cinematográfico, com decoração e atrações elaboradas."
"The film's cinematography was cinematic, with dramatic lighting and bold angles."(Descrição da qualidade visual de um filme.)↗ Qualidade visual de filme
"His directorial style is highly cinematic, often employing sweeping camera movements."→ "The director is known for his cinematic style, evoking the golden age of Hollywood."(Referência ao estilo artístico de um diretor.)↗ Estilo de diretor

Palavras facilmente confundidas

cinematographycinematic

Notas: A forma mais comum é 'cinematographic'. 'Cinematic' também é usado, mas pode ter uma conotação ligeiramente diferente, mais focada na qualidade estética ou narrativa de um filme.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cinematic·filmic

cinematic: Termo mais direto e comum.filmic: Sinônimo técnico para o que se refere ao cinema.

Antônimos

realistic·documentary

Regência e colocações

cinematic quality

The scene had a distinctly cinematic quality.

Combinação comum para descrever a qualidade visual.

cinematic style

Her cinematic style is influenced by French New Wave.

Usado para caracterizar a abordagem de um criador.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'cinematográfica' descreve algo que possui as qualidades estéticas, visuais ou narrativas associadas ao cinema. Pode referir-se à fotografia, à direção, ao estilo geral de uma obra ou até mesmo a uma cena ou evento que se assemelha à grandiosidade ou ao impacto de um filme. É frequentemente usado para elogiar a qualidade artística ou o espetáculo visual.

EspanholEspanhol

cinematográfica(adjetivo)

Flexões

cinematográfico
Exemplos de uso
"La producción cinematográfica brasileña ha ganado prominencia internacional."→ "A produção cinematográfica brasileira tem ganhado destaque internacional."(Relativo à indústria e arte do cinema.)
"La fiesta fue un evento cinematográfico, con decoración y atracciones elaboradas."→ "A festa foi um evento cinematográfico, com decoração e atrações elaboradas."(Usado metaforicamente para descrever algo espetacular ou grandioso.)
"La fotografía de la película era cinematográfica, con iluminación dramática y ángulos audaces."→ "The film's cinematography was cinematic, with dramatic lighting and bold angles."(Descrição da qualidade visual de um filme.)↗ Qualidade visual de filme
"El director es conocido por su estilo cinematográfico, que evoca la época dorada de Hollywood."→ "The director is known for his cinematic style, evoking the golden age of Hollywood."(Referência ao estilo artístico de um diretor.)↗ Estilo de diretor

Palavras facilmente confundidas

cinematógrafocinematografía

Notas: A forma feminina de 'cinematográfico'. 'Cinemática' refere-se à física do movimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cinematográfico·cinematográfico

cinematográfico: Termo mais direto e comum.cinematográfico: Sinônimo técnico para o que se refere ao cinema.

Antônimos

realista·documental

Regência e colocações

calidad cinematográfica

La escena tenía una calidad marcadamente cinematográfica.

Combinação comum para descrever a qualidade visual.

estilo cinematográfico

Su estilo cinematográfico está influenciado por la Nouvelle Vague francesa.

Usado para caracterizar a abordagem de um criador.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'cinematográfica' descreve algo que possui as qualidades estéticas, visuais ou narrativas associadas ao cinema. Pode referir-se à fotografia, à direção, ao estilo geral de uma obra ou até mesmo a uma cena ou evento que se assemelha à grandiosidade ou ao impacto de um filme. É frequentemente usado para elogiar a qualidade artística ou o espetáculo visual.

cinematografica

EN: cinematographic · ES: cinematográfica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ cinematográfico - Dicionários Infopédia