PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cinematográfico

InglêsInglês

cinematic(adjective)

Flexões

cinematical
Exemplos de uso
"The landscape had a cinematic quality."→ "A paisagem tinha uma qualidade cinematográfica."
"The cinematography of the film was breathtaking, with a truly cinematic quality."→ "The film's photography has an impressive cinematic appeal."(Nota sobre a qualidade visual e estética que remete à linguagem do cinema.)↗ Apelo visual de filme
"He directed the scene with a cinematic flair, using dramatic lighting and camera angles."→ "The director sought a cinematic style to portray the era."(Nota sobre a adoção de técnicas e convenções próprias da arte cinematográfica.)↗ Estilo de direção cinematográfica

Palavras facilmente confundidas

cinematographycinematograph

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cinematic·filmic

cinematic: Equivalente direto, refere-se ao estilo ou técnica do cinema.filmic: Semelhante, frequentemente usado para qualidades visuais ou narrativas que se assemelham a um filme.

Antônimos

theatrical·literary

Regência e colocações

cinematic quality

The photograph had a cinematic quality that made it stand out.

Usado com substantivos que se referem a características ou atributos.

cinematic flair

Her writing style has a cinematic flair.

Usado com substantivos que indicam um estilo ou maneira distintiva.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'cinematográfico' é usado para descrever algo que possui as qualidades, o estilo ou as técnicas características do cinema. Pode referir-se à estética visual, à estrutura narrativa, ao impacto emocional ou à sensação geral de ser como um filme. É comumente usado em discussões sobre cinema, fotografia e artes visuais para elogiar ou analisar elementos que se alinham com as convenções da produção cinematográfica.

EspanholEspanhol

cinematográfico(adjetivo)

Flexões

cinematográficacinematográficoscinematográficas
Exemplos de uso
"El paisaje tenía un valor cinematográfico."→ "A paisagem tinha um valor cinematográfico."(Usado para descrever algo com qualidades de filme.)
"La fotografía de la película tiene un atractivo cinematográfico impresionante."→ "A fotografia do filme tem um apelo cinematográfico impressionante."(Nota sobre a qualidade visual e estética que remete à linguagem do cinema.)↗ Apelo visual de filme
"El director buscó un estilo cinematográfico para retratar la época."→ "O diretor buscou um estilo cinematográfico para retratar a época."(Nota sobre a adoção de técnicas e convenções próprias da arte cinematográfica.)↗ Estilo de direção cinematográfica

Palavras facilmente confundidas

cinematografíacinematógrafo

Notas: O termo é o mesmo em português e espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cinematográfico·cinematográfico

cinematográfico: Equivalente direto, refere-se ao estilo ou técnica do cinema.cinematográfico: Qualidade visual ou narrativa de película.

Antônimos

teatral·literario

Regência e colocações

atractivo cinematográfico

La película tiene un atractivo cinematográfico innegable.

Usado com substantivos que indicam qualidade ou característica.

estilo cinematográfico

El director es conocido por su estilo cinematográfico único.

Usado com substantivos que descrevem a maneira de fazer ou apresentar algo.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'cinematográfico' é usado para descrever algo que possui as qualidades, o estilo ou as técnicas características do cinema. Pode referir-se à estética visual, à estrutura narrativa, ao impacto emocional ou à sensação geral de ser como um filme. É comumente usado em discussões sobre cinema, fotografia e artes visuais para elogiar ou analisar elementos que se alinham com as convenções da produção cinematográfica.

cinematográfico

EN: cinematic · ES: cinematográfico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ cinematográfico - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ cinematográfico - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Cinematic Definition & Meaning
EN
↗ CINEMATIC | English meaning
ES
↗ cinematográfico - Diccionario de la lengua española
ES
↗ cinematográfico - WordReference