O que significa "cinescópio" em inglês e espanhol?

"cinescópio" significa "cathode ray tube" em inglês e "tubo de rayos catódicos" em espanhol.

Como usar "cinescópio" em uma frase?

Tubo de raios catódicos usado em aparelhos de televisão e outros dispositivos de exibição de imagem.

cinescópio

Inglês

cathode ray tube(noun)

Flexões

CRT

Exemplos de uso

"The old television used a cathode ray tube to display images."→ "A televisão antiga usava um cinescópio para exibir imagens."

"The image on the old television was formed by the cathode ray tube."(Descrição do funcionamento de aparelhos de TV antigos.)↗ Funcionamento de TVs Antigas

"The technician replaced the defective cathode ray tube."(Relato de manutenção de equipamento eletrônico.)↗ Manutenção Eletrônica

Palavras facilmente confundidas

CRTpicture tubedisplay tube

Notas: Frequentemente abreviado como CRT.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

CRT·picture tube

CRT: Termo mais genérico para o componente responsável pela exibição.picture tube: Descrição técnica do princípio de funcionamento.

Regência e colocações

a cathode ray tube

The TV's cathode ray tube burned out.

Uso comum com artigo definido.

replace the cathode ray tube

We need to replace the cathode ray tube.

Verbo 'substituir' com objeto direto 'o cinescópio'.

Contexto cultural e nuances

O cinescópio foi um componente fundamental na era dos televisores e monitores analógicos. Sua tecnologia baseada em feixes de elétrons e fósforo permitiu a criação de imagens em movimento, mas foi gradualmente substituída por tecnologias mais modernas como LCD e LED, que são mais finas, eficientes e oferecem maior resolução. A menção a um cinescópio evoca nostalgia e remete a uma época específica da tecnologia de exibição.

Espanhol

tubo de rayos catódicos(noun)

Flexões

tubo de TRC

Exemplos de uso

"El televisor antiguo utilizaba un tubo de rayos catódicos para mostrar imágenes."→ "A televisão antiga usava um cinescópio para exibir imagens."(Termo técnico para o componente.)

"La imagen en el viejo televisor se formaba por el tubo de rayos catódicos."→ "The image on the old television was formed by the cathode ray tube."(Descrição do funcionamento de aparelhos de TV antigos.)↗ Funcionamento de TVs Antigas

"El técnico reemplazó el tubo de rayos catódicos defectuoso."→ "The technician replaced the defective cathode ray tube."(Relato de manutenção de equipamento eletrônico.)↗ Manutenção Eletrônica

Palavras facilmente confundidas

tubo de imagenpantalla CRTmonitor CRT

Notas: Frequentemente abreviado como TRC.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tubo de imagen·pantalla de tubo de rayos catódicos

tubo de imagen: Termo mais genérico para o componente responsável pela exibição.pantalla de tubo de rayos catódicos: Descrição técnica do princípio de funcionamento.