O que significa "cinesiologia" em inglês e espanhol?

"cinesiologia" significa "kinesiology" em inglês e "kinesiología" em espanhol.

cinesiologia

Q: Como usar "cinesiologia" em uma frase?

Estudo científico do movimento humano.

Inglês

kinesiology(noun)

Exemplos de uso

"Kinesiology is the scientific study of human movement."→ "Cinesiologia é o estudo científico do movimento humano."

"Kinesiology is the scientific study of human movement."→ "A cinesiologia é o estudo científico do movimento humano."(Definição geral em inglês.)↗ Kinesiology Definition

"She is pursuing a degree in kinesiology to work with athletes."→ "Ela está buscando um diploma em cinesiologia para trabalhar com atletas."(Contexto acadêmico e de carreira em inglês.)↗ Kinesiology in Sports

Palavras facilmente confundidas

biomechanicsphysical therapyexercise science

Notas: Derivação direta do grego, assim como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

human movement science·biomechanics

human movement science: Descrição em inglês, menos comum como sinônimo direto.biomechanics: Campo relacionado em inglês, frequentemente com sobreposição, mas não sinônimo direto.

Regência e colocações

study of kinesiology

The study of kinesiology involves analyzing muscle activation patterns.

Colocação comum em contextos acadêmicos em inglês.

apply kinesiology

Coaches apply kinesiology principles to refine techniques.

Indica a aplicação prática do conhecimento em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'kinesiology' em inglês refere-se ao estudo científico do movimento humano, abrangendo a análise de como os músculos, ossos, articulações e nervos trabalham juntos para produzir movimento. É uma área fundamental para a medicina esportiva, fisioterapia e reabilitação.

Espanhol

kinesiología(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La kinesiología es el estudio científico del movimiento humano."→ "Cinesiologia é o estudo científico do movimento humano."(Termo padrão em espanhol para a área.)

"La kinesiología es la ciencia que estudia el movimiento del cuerpo humano."→ "A kinesiologia é a ciência que estuda o movimento do corpo humano."(Definição geral em espanhol.)↗ Kinesiología - Diccionario de la lengua española

"Un kinesiólogo aplica los principios de la kinesiología para la rehabilitación de lesiones."→ "Um cinesiólogo aplica os princípios da kinesiologia para a reabilitação de lesões."(Aplicação profissional em espanhol.)↗ Aplicaciones de la Kinesiología

Palavras facilmente confundidas

biomecánicafisioterapiarehabilitación física

Notas: Termo similar ao português e inglês, com origem grega.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciencia del movimiento humano·estudio del movimiento corporal

ciencia del movimiento humano: Descrição em espanhol, mais literal.estudio del movimiento corporal: Definição mais completa em espanhol.

Regência e colocações

estudio de la kinesiología

El estudio de la kinesiología es fundamental para entender la biomecánica.

Colocação comum em contextos acadêmicos em espanhol.

aplicar la kinesiología

Los fisioterapeutas aplican la kinesiología para diseñar planes de tratamiento.

Indica a aplicação prática do conhecimento em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'kinesiología' em espanhol refere-se ao estudo científico do movimento humano, com forte ênfase na aplicação prática para reabilitação, prevenção de lesões e otimização do desempenho físico. É uma área intimamente ligada à fisioterapia.

cinesiologia

EN: kinesiology · ES: kinesiología