PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cinofobia

InglêsInglês

cynophobia(noun)
Exemplos de uso
"Her cynophobia made it impossible for her to visit friends who owned dogs."→ "A cinofobia dela tornava impossível visitar amigos que tinham cães."
"His cynophobia made him avoid visiting friends who owned dogs."→ "Sua cinofobia o fez evitar visitar amigos que tinham cães."(Exemplo de como a fobia afeta interações sociais.)↗ Cynophobia: A Fear of Dogs
"Exposure therapy is a common treatment for cynophobia."→ "A terapia de exposição é um tratamento comum para a cinofobia."(Medical treatment approach.)↗ Cynophobia: What It Is and How to Treat It

Palavras facilmente confundidas

fear of animalsphobiadog aversion

Notas: Direct cognate from Greek.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fear of dogs·canine phobia

fear of dogs: Tradução direta e comum.canine phobia: Alternative, less common term.

Antônimos

cynophilia

Regência e colocações

suffer from cynophobia

She suffers from cynophobia and requires therapy.

Indica a condição.

develop cynophobia

Children may develop cynophobia after a frightening encounter with a dog.

Describes the onset of the phobia.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cynophobia' deriva do grego 'kyōn' (cão) e 'phobos' (medo). Em inglês, é usada para descrever especificamente o medo irracional de cães. Embora a relação entre humanos e cães seja frequentemente positiva, a cinofobia representa um medo extremo que pode ser desencadeado por experiências negativas passadas ou ter origens desconhecidas. O termo é amplamente reconhecido na psicologia e psiquiatria.

EspanholEspanhol

cinofobia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La cinofobia de María le impedía salir de casa si sabía que habría perros."→ "A cinofobia de Maria a impedia de sair de casa se soubesse que haveria cães."(Término médico/psicológico.)
"La cinofobia del paciente le impedía disfrutar de paseos por el parque donde a menudo había perros."→ "A cinofobia pode ser tão debilitante que a pessoa evita parques e até mesmo sair de casa."(Descrição de um transtorno fóbico específico.)↗ Cinofobia: Medo de Cães
"La terapia de exposición es un tratamiento común para la cinofobia."→ "A terapia de exposição é um tratamento comum para a cinofobia."(Enfoque de tratamiento médico.)↗ Cinofobia: Qué es, síntomas y tratamiento

Palavras facilmente confundidas

miedo a los animalesfobiaaversión a perros

Notas: Término técnico derivado do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

miedo irracional a los perros·pánico a los canes

miedo irracional a los perros: Descrição mais detalhada do medo.pánico a los canes: Expresión que denota un miedo extremo.

Antônimos

cinofilia

Regência e colocações

sufrir de cinofobia

Ella sufre de cinofobia y necesita terapia.

Indica a condição.

desarrollar cinofobia

Los niños pueden desarrollar cinofobia después de un encuentro aterrador con un perro.

Describe el inicio de la fobia.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cinofobia' vem do grego 'kyōn' (cão) e 'phobos' (medo). Em espanhol, é usada para descrever especificamente o medo irracional de cães. Embora a relação entre humanos e cães seja frequentemente positiva, a cinofobia representa um medo extremo que pode ser desencadeado por experiências negativas passadas ou ter origens desconhecidas. O termo é amplamente reconhecido na psicologia e psiquiatria.

cinofobia

EN: cynophobia · ES: cinofobia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cinofobia
EN
↗ Cynophobia: Symptoms, Causes, and Treatment
ES
↗ Cinofobia: Miedo a los Perros