O que significa "cinotecnia" em inglês e espanhol?

"cinotecnia" significa "cinology" em inglês e "cinología" em espanhol.

Como usar "cinotecnia" em uma frase?

Conjunto de conhecimentos e práticas relacionadas à criação, treinamento e manejo de cães.

cinotecnia

Inglês

cinology(noun)

Exemplos de uso

"Cinology is the scientific study of dogs."→ "Cinologia é o estudo científico dos cães."

"Cinology is the scientific study of dogs."→ "Cinologia é o estudo científico dos cães."(Definição da área.)↗ Cinologia

"She is pursuing a degree in cinology."→ "Ela está buscando um diploma em cinologia."(Formação acadêmica.)↗ Cinology

Palavras facilmente confundidas

cinematicallykineticscanine behavior

Notas: Cinotecnia em português abrange tanto a criação quanto o treinamento. 'Cinology' é mais focado no estudo científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

canine science·dog studies

canine science: Termo mais abrangente, incluindo criação e manejo.dog studies: Termo mais amplo para o estudo científico de cães.

Regência e colocações

cinology of dogs

The cinology of dogs is a complex field.

Especifica o foco do estudo.

study of cinology

The study of cinology involves various disciplines.

Refere-se à disciplina acadêmica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cinology' em inglês refere-se estritamente ao estudo científico dos cães, cobrindo aspectos como comportamento, fisiologia, genética e evolução. É um campo acadêmico e de pesquisa. Em português, 'cinotecnia' é um termo mais comum e abrange tanto o estudo científico quanto as práticas de manejo, treinamento e criação de cães. 'Cinologia' também existe em português, sendo um sinônimo mais direto de 'cinology'.

Espanhol

cinología(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La cinología abarca el estudio y manejo de los perros."→ "A cinologia abrange o estudo e manejo dos cães."(Termo mais comum em espanhol para o estudo científico dos cães.)

"La cinología moderna abarca desde la genética hasta el comportamiento canino."→ "A cinologia é o estudo científico dos cães."(Definição da área.)↗ Cinologia

"El curso de cinología está dirigido a profesionales que trabajan con perros."→ "Ela está cursando uma licenciatura em cinologia."(Formação acadêmica.)↗ Cinología

Palavras facilmente confundidas

cinotecniacinofiliacanicultura

Notas: Cinotecnia em português abrange tanto a criação quanto o treinamento. 'Cinología' é mais focado no estudo científico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cinotecnia·crianza de perros

cinotecnia: Termo mais abrangente, incluindo criação e manejo.crianza de perros: Termo mais amplo para o estudo científico de cães.

Regência e colocações

cinología de perros

La cinología de perros es un campo complejo.

Especifica o foco do estudo.

estudio de la cinología

El estudio de la cinología involucra varias disciplinas.

Refere-se à disciplina acadêmica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cinología' em espanhol é o equivalente direto do inglês 'cinology', referindo-se ao estudo científico dos cães. Em português, 'cinologia' é um sinônimo mais técnico para 'cinotecnia', que é um termo mais comum e pode abranger práticas além do estudo científico. A distinção é sutil, mas 'cinologia' foca mais na pesquisa e na ciência por trás dos cães.

cinotecnia

EN: cinology · ES: cinología