PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cinquenta

InglêsInglês

fifty(numeral)
Exemplos de uso
"There are fifty students in the class."→ "Há cinquenta alunos na classe."
"The meeting will have fifty participants."→ "A reunião terá cinquenta participantes."(Indica a quantidade exata de pessoas em um evento.)↗ Uso de numeral cardinal
"He turned fifty years old."→ "Ele completou cinquenta anos de idade."(Refere-se à idade de uma pessoa.)↗ Uso de numeral para idade

Palavras facilmente confundidas

fifthfifteenfifty-fifty

Notas: O numeral cardinal para 50.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

five dozen·half a hundred

five dozen: Uma forma alternativa de expressar a quantidade, dividindo-a em dúzias.half a hundred: Uma expressão idiomática para cinquenta.

Regência e colocações

fifty + noun

fifty dollars

O numeral precede o substantivo que quantifica.

fifty + of + pronoun/noun

fifty of them

Usado para especificar o grupo ao qual o numeral pertence.

Contexto cultural e nuances

O número 'cinquenta' é um numeral cardinal fundamental usado em todos os contextos de língua inglesa para contagem, finanças e medição. Não carrega nuances culturais específicas além de seu valor matemático. É frequentemente usado em frases como 'fifty-fifty' para indicar uma divisão igual.

EspanholEspanhol

cincuenta(numeral)
Exemplos de uso
"Tengo cincuenta euros."→ "Tenho cinquenta euros."(Uso comum para indicar quantidade.)
"La reunión tendrá cincuenta participantes."→ "A reunião terá cinquenta participantes."(Indica a quantidade exata de pessoas em um evento.)↗ Uso de numeral cardinal
"Cumplió cincuenta años."→ "Ele completou cinquenta anos de idade."(Refere-se à idade de uma pessoa.)↗ Uso de numeral para idade

Palavras facilmente confundidas

cincoquinientoscincuenta y cinco

Notas: O numeral cardinal para 50.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cinco decenas·media centena

cinco decenas: Expressão que decompõe o número em unidades menores.media centena: Expressão idiomática para metade de cem.

Regência e colocações

cincuenta + sustantivo

cincuenta euros

O numeral precede o substantivo que quantifica.

cincuenta + de + pronombre/sustantivo

cincuenta de ellos

Usado para especificar o grupo ao qual o numeral pertence.

Contexto cultural e nuances

O numeral 'cincuenta' é fundamental no idioma espanhol para a quantificação em diversos âmbitos, desde o cotidiano até o financeiro. Não apresenta particularidades culturais complexas, sendo um termo de valor matemático preciso. Às vezes, em contextos informais, pode ser usado para aproximar uma quantidade, mas seu uso principal é exato.

cinquenta

EN: fifty · ES: cincuenta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de cinquenta
EN
↗ Fifty | Merriam-Webster
ES
↗ Cincuenta | Diccionario de la lengua española