cintigrafia
Inglês
Flexões
scintigraphiesPalavras facilmente confundidas
scintillationangiographyMRICT scanNotas: Direct cognate and standard medical term.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gamma camera imaging·nuclear imaging
gamma camera imaging: Refere-se ao equipamento utilizado, não ao exame em si.nuclear imaging: Descreve o resultado visual do exame.
Regência e colocações
perform scintigraphy
The doctor requested that a thyroid scintigraphy be performed.
Indica a execução do procedimento.
undergo scintigraphy
The patient underwent a brain scintigraphy.
Indica o ato de passar pelo exame.
indicate scintigraphy
Scintigraphy is indicated for evaluating kidney function.
Descreve a recomendação ou propósito do exame.
Contexto cultural e nuances
A cintilografia é um exame de medicina nuclear que utiliza radiofármacos para obter imagens funcionais de órgãos e tecidos. Diferencia-se de métodos puramente anatômicos como a radiografia ou a tomografia computadorizada, pois foca na atividade metabólica e fisiológica. A escolha do radiofármaco e do órgão a ser estudado define o tipo de cintilografia (óssea, miocárdica, renal, etc.).
Espanhol
Flexões
gammagrafíasPalavras facilmente confundidas
centellografíaangiografíaresonancia magnéticatomografíaNotas: Termo médico padrão em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gammacámara·imagen gammagráfica
gammacámara: Refere-se ao equipamento utilizado, não ao exame em si.imagen gammagráfica: Descreve o resultado visual do exame.
Regência e colocações
realizar gammagrafía
El médico solicitó que se realizara una gammagrafía de tiroides.
Indica a execução do procedimento.
someterse a gammagrafía
La paciente se sometió a una gammagrafía cerebral.
Indica o ato de passar pelo exame.
indicar gammagrafía
La gammagrafía se indica para evaluar la función renal.
Descreve a recomendação ou propósito do exame.
Contexto cultural e nuances
A cintilografia é um exame de medicina nuclear que utiliza radiofármacos para obter imagens funcionais de órgãos e tecidos. Diferencia-se de métodos puramente anatômicos como a radiografia ou a tomografia computadorizada, pois foca na atividade metabólica e fisiológica. A escolha do radiofármaco e do órgão a ser estudado define o tipo de cintilografia (óssea, miocárdica, renal, etc.).
EN: scintigraphy · ES: gammagrafía
Conectando idiomas e culturas