O que significa "cinto-de-seguranca" em inglês e espanhol?

"cinto-de-seguranca" significa "seat belt" em inglês e "cinturón de seguridad" em espanhol.

Como usar "cinto-de-seguranca" em uma frase?

Dispositivo de segurança usado em veículos para prender o condutor e os passageiros, a fim de evitar lesões em caso de colisão ou freada brusca.

cinto-de-seguranca

Inglês

seat belt(noun)

Flexões

seat belts

Exemplos de uso

"Always wear your seat belt while driving."→ "Sempre use seu cinto de segurança ao dirigir."

"The driver fastened the seat belt before starting."(Uso comum em veículos automotores.)↗ Uso do cinto de segurança

"Check if the seat belt is securely fastened."(Instrução de segurança.)↗ Instruções de segurança veicular

"Children must use appropriate seats and seat belts."(Recomendação para segurança infantil.)↗ Segurança infantil em veículos

Palavras facilmente confundidas

seatbeltsafety beltharness

Notas: Also known as safety belt.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seatbelt·safety belt

seatbelt: Termo padrão em inglês.safety belt: Sinônimo comum, ligeiramente mais formal.

Antônimos

unbuckled

Regência e colocações

fasten the seat belt

Please fasten your seat belt.

Ação de prender o cinto.

wear a seat belt

It is mandatory to wear a seat belt in all seats.

Refere-se à utilização do dispositivo.

unfasten the seat belt

Only unfasten the seat belt after the vehicle has come to a complete stop.

Ação de destravar o cinto.

Contexto cultural e nuances

O cinto de segurança é um item obrigatório e essencial para a segurança em veículos em praticamente todo o mundo. Sua obrigatoriedade e uso correto são amplamente divulgados por campanhas de trânsito e legislação. A falta do uso pode resultar em multas e, mais gravemente, em lesões sérias ou fatais em acidentes.

Espanhol

cinturón de seguridad(noun)

Flexões

cinturones de seguridad

Exemplos de uso

"Es obligatorio abrocharse el cinturón de seguridad."→ "É obrigatório afivelar o cinto de segurança."(Termo padrão para o dispositivo de segurança em veículos.)

"El conductor se abrochó el cinturón de seguridad antes de arrancar."→ "The driver fastened the seat belt before starting."(Uso comum em veículos automotores.)↗ Uso do cinto de segurança

"Verifique si el cinturón de seguridad está bien abrochado."→ "Check if the seat belt is securely fastened."(Instrução de segurança.)↗ Instruções de segurança veicular

"Los niños deben usar asientos apropiados y cinturón de seguridad."→ "Children must use appropriate seats and seat belts."(Recomendação para segurança infantil.)↗ Segurança infantil em veículos