Palavras
Traduzir de:

cinza-claro

InglêsInglês

light gray(adjetivo)

Flexões

light grey
Exemplos de uso
"The wall was painted a light gray."→ "A parede foi pintada em um tom de cinza-claro."
"The wall was painted in a light gray shade."→ "A parede foi pintada em um tom de cinza-claro."(Descrição de cores em decoração de interiores.)↗ Uso de cores em pintura
"He was wearing a light gray shirt."→ "Ele usava uma camisa cinza-claro."(Descrição de vestuário.)↗ Descrição de roupas

Palavras facilmente confundidas

graygreyash graysilver

Notas: A grafia 'grey' é mais comum no inglês britânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

light grey·ash gray

light grey: Sinônimo comum para a cor cinza, pode ser usado para tonalidades mais claras.ash gray: Indica algo que tem a cor cinza, mas não necessariamente uma tonalidade específica.

Antônimos

dark gray·black

Regência e colocações

a shade of light gray

The room had a shade of light gray on the walls.

Uso comum para especificar a nuance da cor.

light gray color

I prefer the light gray color for my car.

Enfatiza a cor em si.

Contexto cultural e nuances

A cor cinza-claro é frequentemente associada à sofisticação, modernidade e calma. É amplamente utilizada em design de interiores, moda e design gráfico por sua versatilidade e capacidade de combinar com outras cores. Em alguns contextos, pode evocar uma sensação de sobriedade ou até mesmo melancolia, dependendo da sua aplicação.

EspanholEspanhol

gris claro(adjetivo)
Exemplos de uso
"La pared fue pintada de gris claro."→ "A parede foi pintada em um tom de cinza-claro."(Usado para descrever a cor.)
"La pared fue pintada en un tono de gris claro."→ "A parede foi pintada em um tom de cinza-claro."(Descrição de cores em decoração de interiores.)↗ Uso de cores em pintura
"Llevaba una camisa gris claro."→ "Ele usava uma camisa cinza-claro."(Descrição de vestuário.)↗ Descrição de roupas

Palavras facilmente confundidas

griscenizagrisáceo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grisáceo·ceniza

grisáceo: Sinônimo comum para a cor cinza, pode ser usado para tonalidades mais claras.ceniza: Indica algo que tem a cor cinza, mas não necessariamente uma tonalidade específica.

Antônimos

gris oscuro·negro

Regência e colocações

tono de gris claro

La habitación tenía un tono de gris claro en las paredes.

Uso comum para especificar a nuance da cor.

color gris claro

Prefiero el color gris claro para mi coche.

Enfatiza a cor em si.

Contexto cultural e nuances

A cor cinza-claro é frequentemente associada à sofisticação, modernidade e calma. É amplamente utilizada em design de interiores, moda e design gráfico por sua versatilidade e capacidade de combinar com outras cores. Em alguns contextos, pode evocar uma sensação de sobriedade ou até mesmo melancolia, dependendo da sua aplicação.

cinza-claro

EN: light gray · ES: gris claro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de cinza-claro