O que significa "ciperácea" em inglês e espanhol?

"ciperácea" significa "sedge" em inglês e "ciperácea" em espanhol.

Como usar "ciperácea" em uma frase?

Relativo à família de plantas Ciperáceas (Cyperaceae).

ciperácea

Inglês

sedge(adjetivo)

Flexões

sedgesedgy

Exemplos de uso

"The sedgy vegetation is common along riverbanks."→ "A vegetação ciperácea é comum em margens de rios."

"The sedge is a common plant in wetlands."→ "A ciperácea (ou junco) é uma planta comum em zonas úmidas."(Descrição geral de uma planta.)↗ O que é um Junco

"Many species of sedge grow in the marsh."→ "Muitas espécies de ciperáceas (juncos) crescem no pântano."(Ecologia de habitats alagados.)↗ Plantas de Pântano

Palavras facilmente confundidas

rushreedgrassbulrush

Notas: O termo 'sedge' é mais comumente usado como substantivo para a planta, mas pode funcionar como adjetivo em contextos botânicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rush·reed·bulrush

rush: Termo comum em português para plantas da família Cyperaceae.reed: Nome popular para algumas espécies de ciperáceas.bulrush: Nome popular de certas ciperáceas, frequentemente consideradas daninhas.

Regência e colocações

a sedge

A sedge typically has a triangular stem.

O artigo definido 'a' é usado antes de substantivos contáveis singulares.

sedges

Wetlands are often characterized by sedges.

O plural 'sedges' refere-se a múltiplas plantas ou espécies.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sedge' em inglês refere-se a plantas da família Ciperáceas (Cyperaceae). Em português, os equivalentes mais comuns são 'junco', 'taboa' ou 'tiririca', dependendo da espécie e da região. É importante notar que 'junco' em português pode abranger plantas de outras famílias botânicas, enquanto 'sedge' é mais específico para Cyperaceae. A distinção é crucial em contextos botânicos e ecológicos.

Espanhol

ciperácea(adjetivo)

Flexões

ciperáceo

Exemplos de uso

"La vegetación ciperácea es común en las orillas de los ríos."→ "A vegetação ciperácea é comum em margens de rios."(Refere-se à família botânica Cyperaceae.)

"La familia Ciperáceas incluye plantas como los juncos y las eneas."→ "A família Ciperáceas inclui plantas como ciperáceas (juncos) e taboas."(Classificação botânica de plantas aquáticas e semi-aquáticas.)↗ Família Ciperáceas

"El estudio se centró en las características morfológicas de las especies ciperáceas."→ "O estudo focou-se nas características morfológicas das espécies ciperáceas."(Pesquisa científica em botânica.)↗ Estudo de Espécies Ciperáceas

Palavras facilmente confundidas

cipréscibernéticociberespacio

Notas: O termo é diretamente derivado do nome científico da família.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a Cyperaceae·de la familia del junco

relativo a Cyperaceae: Descrição direta da afiliação taxonômica.de la familia del junco: Referência a plantas comuns do grupo.

Regência e colocações

especie ciperácea

Identificamos una nueva especie ciperácea en la zona.

O adjetivo qualifica o substantivo 'espécie'.

planta ciperácea

La vegetación de planta ciperácea es característica.

O adjetivo qualifica o substantivo 'planta'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciperácea' em espanhol refere-se especificamente à família botânica Cyperaceae. Estas plantas são frequentemente encontradas em ambientes úmidos e incluem espécies conhecidas como juncos, eneas e tules. A classificação é estritamente taxonômica. Não há um antônimo direto no uso comum, mas sim termos que se referem a outras famílias de plantas.

ciperácea

EN: sedge · ES: ciperácea