O que significa "ciperáceas" em inglês e espanhol?

"ciperáceas" significa "sedges" em inglês e "ciperáceas" em espanhol.

Como usar "ciperáceas" em uma frase?

Designação comum dada a plantas da família das Ciperáceas (Cyperaceae), que compreende ervas, geralmente aquáticas ou palustres, com folhas em três fileiras e flores agrupadas em espiguetas.

ciperáceas

Inglês

sedges(noun)

Flexões

sedge

Exemplos de uso

"The wetlands are rich in sedges and rushes."→ "As zonas húmidas são ricas em ciperáceas e juncos."

"The sedges are a family of grass-like plants."→ "As ciperáceas são uma família de plantas semelhantes a gramíneas."(Descrição botânica geral.)↗ Cyperaceae - Wikipédia

"Many species of sedges thrive in wet environments."→ "Muitas espécies de ciperáceas prosperam em ambientes úmidos."(Informação sobre o habitat ecológico.)↗ Habitat of Sedges

Palavras facilmente confundidas

rushesgrassesreeds

Notas: Sedges são plantas da família Cyperaceae, distintas de rushes (Juncaceae) e grasses (Poaceae).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rushes·grasses

rushes: Termo em espanhol que se refere a plantas semelhantes, mas não é um sinônimo direto para a família botânica em português.grasses: Tradução literal em inglês, usada em contextos botânicos.

Regência e colocações

the sedge family

The sedge family is known for its wetland species.

Refere-se à família botânica Cyperaceae.

a sedge

This particular sedge grows in shallow water.

Refere-se a uma planta individual dentro da família.

Contexto cultural e nuances

Sedges é o nome comum para plantas da família botânica Cyperaceae. São plantas monocotiledôneas frequentemente encontradas em áreas úmidas. Distinguem-se por seus caules triangulares e folhas em três fileiras, ao contrário das gramíneas, que têm caules redondos e folhas em duas fileiras. Em português, 'ciperáceas' é o termo que se refere à família, e pode ser usado coloquialmente para as plantas individuais.

Espanhol

ciperáceas(sustantivo)

Flexões

ciperácea

Exemplos de uso

"La familia de las ciperáceas incluye plantas como el junco y la papiro."→ "A família das ciperáceas inclui plantas como o junco e o papiro."(Termo botânico equivalente ao português.)

"Las ciperáceas son plantas herbáceas con tallos generalmente triangulares."→ "As ciperáceas são plantas herbáceas com caules geralmente triangulares."(Descrição botânica geral.)↗ Cyperaceae - Wikipédia

"El humedal está poblado por diversas especies de ciperáceas."→ "O pântano é povoado por diversas espécies de ciperáceas."(Informação sobre o habitat.)↗ Hábitat de las Ciperáceas

Palavras facilmente confundidas

juncosgramíneascipreses

Notas: Termo botânico para a família Cyperaceae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juncos·gramíneas

juncos: Termo em espanhol que se refere a plantas semelhantes, mas não é um sinônimo direto para a família botânica em português.gramíneas: Tradução literal em inglês, usada em contextos botânicos.

Regência e colocações

la familia de las ciperáceas

La familia de las ciperáceas incluye muchas especies adaptadas a zonas pantanosas.

Uso comum para se referir à classificação taxonômica.

una ciperácea

Esta ciperácea es fácil de identificar por su tallo triangular.

Refere-se às plantas individuais pertencentes à família.

Contexto cultural e nuances

Ciperáceas é o nome comum dado a plantas da família botânica Cyperaceae. São ervas, frequentemente encontradas em ambientes úmidos como pântanos e margens de rios. Caracterizam-se por terem caules geralmente triangulares e folhas dispostas em três fileiras. Em espanhol, o termo 'ciperáceas' é usado da mesma forma que em português para designar a família.

ciperáceas

EN: sedges · ES: ciperáceas