Palavras
Traduzir de:

ciprinídeos

InglêsInglês

cyprinids(noun)

Flexões

cyprinid
Exemplos de uso
"Cyprinids are a diverse group of freshwater fish."→ "Os ciprinídeos são um grupo diverso de peixes de água doce."
"Cyprinids are a large and diverse family of freshwater fish, encompassing well-known species such as carp and goldfish."→ "Os ciprínidos são uma família grande e diversa de peixes de água doce, que inclui espécies conhecidas como carpas e peixinhos dourados."(Descrição geral da taxonomia e exemplos comuns de peixes da família Cyprinidae.)↗ Cyprinidae - Wikipédia, a enciclopédia livre
"The diet of cyprinids varies greatly, with some species being herbivorous and others omnivorous."→ "A dieta dos ciprinídeos varia muito, com algumas espécies sendo herbívoras e outras onívoras."(Informação sobre os hábitos alimentares de peixes da família Cyprinidae.)↗ Alimentação de Ciprinídeos

Palavras facilmente confundidas

carpbarbelminnowgoldfish

Notas: Refere-se aos membros da família Cyprinidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carp·barbel·minnow

carp: Um dos gêneros mais conhecidos dentro da família Cyprinidae.barbel: Outro grupo comum de peixes dentro da ordem Cypriniformes, frequentemente associado aos ciprinídeos.minnow: Termo popular para pequenos peixes, incluindo muitas espécies de ciprinídeos.

Regência e colocações

Cyprinids are...

Cyprinids are known for their diversity.

Uso comum com o verbo 'ser' para definição ou caracterização.

Diet of cyprinids

The diet of cyprinids varies.

Uso em contextos de estudo biológico ou zoológico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cyprinids' em inglês refere-se à família taxonômica Cyprinidae. Em português do Brasil, é comum usar nomes populares como 'carpas', 'barbos' ou 'peixinhos' para se referir a membros específicos ou ao grupo em geral, dependendo do contexto. A classificação científica é fundamental para distinguir estes peixes de outros grupos aquáticos.

EspanholEspanhol

ciprínidos(sustantivo masculino plural)

Flexões

ciprínido
Exemplos de uso
"Los ciprínidos son un grupo diverso de peces de agua dulce."→ "Os ciprinídeos são um grupo diverso de peixes de água doce."(Termo científico.)
"Los ciprínidos son una familia grande y diversa de peces de agua dulce, que incluye especies conocidas como la carpa y el pez dorado."→ "Os ciprínidos são uma família grande e diversa de peixes de água doce, que inclui espécies conhecidas como carpas e peixinhos dourados."(Descrição geral da taxonomia e exemplos comuns de peixes da família Cyprinidae.)↗ Cyprinidae - Wikipédia, a enciclopédia livre
"La dieta de los ciprínidos varía mucho, con algunas especies siendo herbívoras y otras omnívoras."→ "A dieta dos ciprinídeos varia muito, com algumas espécies sendo herbívoras e outras onívoras."(Informação sobre os hábitos alimentares de peixes da família Cyprinidae.)↗ Alimentação de Ciprinídeos

Palavras facilmente confundidas

carpasbarbospez dorado

Notas: Refere-se aos membros da família Cyprinidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carpas·barbos·pez dorado

carpas: Um dos gêneros mais conhecidos dentro da família Cyprinidae.barbos: Outro grupo comum de peixes dentro da ordem Cypriniformes, frequentemente associado aos ciprinídeos.pez dorado: Termo popular para pequenos peixes, incluindo muitas espécies de ciprinídeos.

Regência e colocações

Los ciprínidos son...

Los ciprínidos son conocidos por su diversidad.

Uso comum com o verbo 'ser' para definição ou caracterização.

Dieta de ciprínidos

La dieta de los ciprínidos varía.

Uso em contextos de estudo biológico ou zoológico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciprínidos' em espanhol refere-se à família taxonômica Cyprinidae. Em português do Brasil, é comum usar nomes populares como 'carpas', 'barbos' ou 'peixinhos' para se referir a membros específicos ou ao grupo em geral, dependendo do contexto. A classificação científica é fundamental para distinguir estes peixes de outros grupos aquáticos.

ciprinídeos

EN: cyprinids · ES: ciprínidos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cyprinidae - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Definição de Ciprinídeos