circunavegação
Inglês
Palavras facilmente confundidas
navigationvoyageexplorationNotas: Termo técnico e formal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
voyage around the world·rounding
voyage around the world: Refere-se especificamente à viagem ao redor da Terra.rounding: Termo mais geral para mover-se ao redor de algo.
Antônimos
linear journey
Regência e colocações
circumnavigation of
The circumnavigation of the Earth took three years.
Indica o objeto ao redor do qual a navegação ocorre.
to achieve circumnavigation
The expedition aims to achieve circumnavigation of the Arctic.
Verbo comum associado ao substantivo.
Contexto cultural e nuances
A circunavegação, especialmente a marítima, representa um feito monumental na história da humanidade, simbolizando a expansão dos horizontes, a coragem e a capacidade de superar desafios geográficos. A primeira circunavegação, embora iniciada por Fernão de Magalhães, foi concluída por Juan Sebastián Elcano após a morte de Magalhães. No contexto moderno, o termo é aplicado a viagens espaciais ao redor de planetas ou outros corpos celestes.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
navegaciónvuelta al mundoexploraciónNotas: Termo técnico e formal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
vuelta al mundo·rodeando
vuelta al mundo: Refere-se especificamente à viagem ao redor da Terra.rodeando: Termo mais geral para mover-se ao redor de algo.
Antônimos
viaje lineal
Regência e colocações
circunnavegación de
La circunnavegación de la Tierra duró tres años.
Indica o objeto ao redor do qual a navegação ocorre.
realizar la circunnavegación
La expedición tiene como objetivo realizar la circunnavegación del Ártico.
Verbo comum associado ao substantivo.
Contexto cultural e nuances
A circunavegação, especialmente a marítima, representa um feito monumental na história da humanidade, simbolizando a expansão dos horizontes, a coragem e a capacidade de superar desafios geográficos. A primeira circunavegação, embora iniciada por Fernão de Magalhães, foi concluída por Juan Sebastián Elcano após a morte de Magalhães. No contexto moderno, o termo é aplicado a viagens espaciais ao redor de planetas ou outros corpos celestes.
EN: circumnavigation · ES: circunnavegación
Conectando idiomas e culturas