Palavras
Traduzir de:

circuncisão

InglêsInglês

circumcision(noun)

Flexões

circumcisions
Exemplos de uso
"The ritual circumcision was performed by the elder."→ "A circuncisão ritual foi realizada pelo ancião."
"Circumcision is a religious and cultural practice in various communities."→ "A circuncisão é uma prática religiosa e cultural em diversas comunidades."(Descrição geral da prática.)Circuncisão
"Neonatal circumcision is common in some countries for religious or medical reasons."→ "A circuncisão neonatal é comum em alguns países por razões religiosas ou médicas."(Contexto médico e neonatal.)Circuncisão neonatal

Palavras facilmente confundidas

circumflexcircumscription

Notas: Termo médico e religioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tonsure·mutilation

tonsure: Remoção de cabelo em rituais religiosos, não relacionado à pele.mutilation: Termo pejorativo, usado em contextos de crítica à prática.

Antônimos

intact foreskin

Regência e colocações

perform circumcision

The doctor will perform the circumcision on the baby.

Tradução da regência em inglês para o português.

undergo circumcision

Many men undergo circumcision for personal reasons.

Tradução da regência em inglês para o português.

Contexto cultural e nuances

A circuncisão possui significados religiosos profundos no Judaísmo e no Islamismo, sendo vista como um pacto com Deus ou um rito de passagem. Em outras culturas, pode ser realizada por razões médicas ou higiênicas. A percepção e aceitação variam globalmente, com debates sobre os direitos da criança e a autonomia corporal.

EspanholEspanhol

circuncisión(noun)

Flexões

circuncisiones
Exemplos de uso
"La circuncisión es una práctica común en algunas religiones."→ "A circuncisão é uma prática comum em algumas religiões."(Termo médico e religioso.)
"La circuncisión es una práctica religiosa y cultural en diversas comunidades."→ "A circuncisão é uma prática religiosa e cultural em diversas comunidades."(Descripción general de la práctica.)Circuncisão
"El procedimiento de circuncisión neonatal es común en algunos países."→ "O procedimento de circuncisão neonatal é comum em alguns países."(Contexto médico y neonatal.)Circuncisão neonatal

Palavras facilmente confundidas

circunflejocircunscripción

Notas: Termo médico e religioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tonsura·mutilación

tonsura: Remoção de cabelo em rituais religiosos, não relacionado à pele.mutilación: Termo pejorativo, usado em contextos de crítica à prática.

Antônimos

prepucio intacto

Regência e colocações

realizar la circuncisión

El médico realizará la circuncisión del bebé.

Tradução da regência em espanhol para o português.

someterse a la circuncisión

Muchos hombres se someten a la circuncisión por motivos personales.

Tradução da regência em espanhol para o português.

Contexto cultural e nuances

A circuncisão possui significados religiosos profundos no Judaísmo e no Islamismo, sendo vista como um pacto com Deus ou um rito de passagem. Em outras culturas, pode ser realizada por razões médicas ou higiênicas. A percepção e aceitação variam globalmente, com debates sobre os direitos da criança e a autonomia corporal.

circuncisão

EN: circumcision · ES: circuncisión

PalavrasConectando idiomas e culturas