PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

circunscricional

InglêsInglês

circunscriptional(adjective)
Exemplos de uso
"The electoral circumscriptional boundaries were redrawn."→ "Os limites circunscricionais eleitorais foram redesenhados."
"The electoral circumscriptional division of the state was approved by congress."→ "A divisão circunscricional eleitoral do estado foi aprovada pelo congresso."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Divisão circunscricional eleitoral
"The map shows the new circumscriptional demarcation of urban areas."→ "O mapa mostra a nova demarcação circunscricional das áreas urbanas."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Demarcação circunscricional

Palavras facilmente confundidas

circumscriptionalcircumstantialjurisdictional

Notas: Termo técnico, menos comum que 'districtal' ou 'electoral' em contextos gerais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electoral·demarcating·territorial

electoral: Relacionado a eleições e distritos eleitorais.demarcating: Que estabelece limites ou fronteiras.territorial: Referente a um território ou área geográfica.

Antônimos

broad·undefined

Regência e colocações

circunscriptional division

The circumscriptional division of the city was revised.

Usado com substantivos que indicam divisão ou delimitação.

circunscriptional zone

This circumscriptional zone covers three neighborhoods.

Usado com substantivos que indicam área ou região.

Contexto cultural e nuances

O termo 'circunscricional' é frequentemente utilizado em contextos legais, administrativos e eleitorais para descrever divisões, demarcações ou jurisdições que definem limites geográficos ou de competência. Sua aplicação remete à ideia de 'circuncrever', ou seja, delimitar um espaço ou área específica. Em português do Brasil, é comum em discussões sobre reorganização de distritos, zonas eleitorais ou áreas de atuação de órgãos públicos.

EspanholEspanhol

circunscripcional(adjetivo)
Exemplos de uso
"La reforma circunscripcional afectó a varias regiones."→ "A reforma circunscricional afetou várias regiões."(Relativo a uma circunscrição territorial ou administrativa.)
"La división circunscripcional electoral del estado fue aprobada por el congreso."→ "A divisão circunscricional eleitoral do estado foi aprovada pelo congresso."(Nota em português do Brasil.)↗ División circunscripcional electoral
"El mapa muestra la nueva demarcación circunscripcional de las áreas urbanas."→ "O mapa mostra a nova demarcação circunscricional das áreas urbanas."(Nota em português do Brasil.)↗ Demarcación circunscripcional

Palavras facilmente confundidas

circunscripcióncircunstancialjurisdiccional

Notas: Termo técnico, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electoral·demarcatorio·territorial

electoral: Relacionado a eleições e distritos eleitorais.demarcatorio: Que estabelece limites ou fronteiras.territorial: Referente a um território ou área geográfica.

Antônimos

amplio·indefinido

Regência e colocações

división circunscripcional

La división circunscripcional del municipio fue revisada.

Usado com substantivos que indicam divisão ou delimitação.

zona circunscripcional

Esta zona circunscripcional abarca tres barrios.

Usado com substantivos que indicam área ou região.

Contexto cultural e nuances

O termo 'circunscricional' é frequentemente utilizado em contextos legais, administrativos e eleitorais para descrever divisões, demarcações ou jurisdições que definem limites geográficos ou de competência. Sua aplicação remete à ideia de 'circuncrever', ou seja, delimitar um espaço ou área específica. Em português do Brasil, é comum em discussões sobre reorganização de distritos, zonas eleitorais ou áreas de atuação de órgãos públicos.

circunscricional

EN: circunscriptional · ES: circunscripcional

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Circunscricional - Dicio, Dicionário Online
PT-BRES
↗ circunscricional | Infopédia
EN
↗ Circunscriptional definition and meaning | Collins English Dictionary
EN
↗ Circunscriptional | Merriam-Webster