O que significa "circunscricoes" em inglês e espanhol?

"circunscricoes" significa "circumscription" em inglês e "circunscripción" em espanhol.

Como usar "circunscricoes" em uma frase?

Ato ou efeito de circunscrever; limite, demarcação.

circunscricoes

Inglês

circumscription(noun)

Exemplos de uso

"The electoral circumscriptions were defined by the court."→ "As circunscrições eleitorais foram definidas pelo tribunal."

"The new electoral constituencies were defined by the court."(Definição de áreas geográficas para fins eleitorais.)↗ Definição de circunscrições eleitorais

"The map showed the country's various administrative districts."(Divisões territoriais para fins de governo ou administração.)↗ Circunscrições administrativas

Palavras facilmente confundidas

circumscriptioncircumferenceboundarieslimits

Notas: Principalmente usado em contextos legais e administrativos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

districts·wards·jurisdictions

districts: Usado frequentemente para divisões eleitorais ou administrativas.wards: Refere-se a áreas delimitadas para um propósito específico.jurisdictions: Refers to areas under a particular legal or administrative authority.

Antônimos

undefined·unbounded

Regência e colocações

electoral constituencies

The map of electoral constituencies was released.

Combinação comum em contexto político.

administrative districts

The administrative districts were reorganized.

Usado para divisões de gestão territorial.

legal jurisdictions

The case fell under several legal jurisdictions.

Areas of legal authority.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'circunscrições' é mais comumente usado em contextos formais, como divisões eleitorais (circunscrições eleitorais) ou administrativas (circunscrições judiciárias, circunscrições escolares). O termo denota uma área geográfica definida por lei ou regulamento para um propósito específico, implicando limites claros e uma entidade governante ou administrativa associada. A pluralização 'circunscrições' indica a existência de múltiplas dessas divisões.

Espanhol

circunscripción(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Las circunscripciones electorales fueron definidas por el tribunal."→ "As circunscrições eleitorais foram definidas pelo tribunal."(Usado para designar divisões territoriais, especialmente para fins eleitorais.)

"Las nuevas circunscripciones electorales fueron definidas por el tribunal."→ "As novas circunscrições eleitorais foram definidas pelo tribunal."(Definición de áreas geográficas para fines electorales.)↗ Definición de circunscripciones electorales

"El mapa mostraba las diversas circunscripciones administrativas del país."→ "O mapa mostrava as diversas circunscrições administrativas do país."(Divisiones territoriales para fines de gobierno o administración.)↗ Circunscripciones administrativas

Palavras facilmente confundidas

circunscripcióncircunferencialímiteszonas

Notas: Termo comum em direito eleitoral e administração territorial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distritos·zonas·comarcas

distritos: Usado frequentemente para divisões eleitorais ou administrativas.zonas: Refere-se a áreas delimitadas para um propósito específico.comarcas: Puede referirse a divisiones territoriales, a menudo con connotaciones históricas o geográficas.

Antônimos

indefinidas·abiertas