circunscritos
Inglês
Flexões
circumscribedPalavras facilmente confundidas
boundedlimitedrestricteddefinedNotas: Refere-se a algo que tem limites claramente definidos, seja física ou conceitualmente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bounded·limited·defined·restricted
bounded: Sinônimo em inglês que enfatiza ter limites claros.limited: Sinônimo em inglês que sugere restrição de extensão.defined: Sinônimo em inglês que destaca precisão na determinação.restricted: Sinônimo em inglês que implica estar dentro de certos limites.
Antônimos
unbounded·unlimited·undefined
Regência e colocações
circumscribed by
The artist's style was circumscribed by the techniques available at the time.
Indica o elemento que estabelece a limitação em inglês.
circumscribed to
His influence was circumscribed to his immediate department.
Sugere restrição a um escopo específico em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'circumscribed' em inglês, quando traduzido para o português como 'circunscrito', refere-se a algo que foi delimitado ou restrito por fronteiras, sejam elas físicas, conceituais ou legais. É frequentemente empregado em contextos formais e técnicos, como em geometria (um círculo circunscrito a um triângulo), ou para descrever o escopo de um projeto, as limitações de uma autoridade ou as regras que definem um determinado espaço. A ênfase recai sobre a precisão da linha ou limite estabelecido.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
circunscritacircunscritoscircunscritasPalavras facilmente confundidas
delimitadolimitadoacotadorestringidoNotas: Usado para descrever algo que tem fronteiras ou limites bem estabelecidos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bounded·limited·defined·restricted
bounded: Sinônimo em espanhol que enfatiza a definição de fronteiras claras.limited: Sinônimo em espanhol que sugere restrição de extensão.defined: Sinônimo em espanhol que implica estar reduzido a um âmbito específico.restricted: Sinônimo em espanhol que destaca precisão na determinação.
Antônimos
unbounded·amplios·indefinidos
Regência e colocações
circunscrito por
El terreno circunscrito por la valla era pequeño.
Indica o elemento que estabelece a delimitação em espanhol.
circunscrito a
El problema se circunscribe a un área geográfica específica.
Sugere restrição a um escopo específico em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo 'circunscrito' em espanhol, quando traduzido para o português como 'circunscrito', refere-se a algo que foi delimitado ou restrito por fronteiras, sejam elas físicas, conceituais ou legais. É frequentemente empregado em contextos formais e técnicos, como em geometria (um círculo circunscrito a um polígono), ou para descrever o escopo de um projeto, as limitações de uma autoridade ou as regras que definem um determinado espaço. A ênfase recai sobre a precisão da linha ou limite estabelecido.
Conjugação verbal
EN: circumscribed · ES: circunscrito
Conectando idiomas e culturas