cirrótico
Inglês
Flexões
cirrhoticsPalavras facilmente confundidas
cirrhosishepaticfibroticNotas: Termo médico direto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
affected by cirrhosis·liver diseased
affected by cirrhosis: Descrição direta da condição médica.liver diseased: Termo mais geral, mas aplicável em contexto informal.
Antônimos
healthy·normal
Regência e colocações
cirrhotic liver
The scan showed a cirrhotic liver.
Combinação comum em contextos médicos.
cirrhotic state
The patient was in a cirrhotic state.
Descreve a condição geral do indivíduo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cirrótico' é estritamente médico e refere-se à condição de ter cirrose, uma doença hepática crônica caracterizada pela substituição de tecido hepático por tecido cicatricial. É usado para descrever tanto o órgão quanto o indivíduo afetado. A palavra carrega um peso significativo devido à gravidade da doença.
Espanhol
Flexões
cirróticoscirróticacirróticasPalavras facilmente confundidas
cirrosishepáticofibrosoNotas: Equivalente direto em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
afectado por cirrosis·enfermo del hígado
afectado por cirrosis: Descrição direta da condição médica.enfermo del hígado: Termo mais geral, mas aplicável em contexto informal.
Antônimos
sano·normal
Regência e colocações
hígado cirrótico
El examen reveló un hígado cirrótico.
Combinação comum em contextos médicos.
estado cirrótico
El paciente presentaba un estado cirrótico avanzado.
Descreve a condição geral do indivíduo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cirrótico' é estritamente médico e refere-se à condição de ter cirrose, uma doença hepática crônica caracterizada pela substituição de tecido hepático por tecido cicatricial. É usado para descrever tanto o órgão quanto o indivíduo afetado. A palavra carrega um peso significativo devido à gravidade da doença.
EN: cirrhotic · ES: cirrótico
Conectando idiomas e culturas