Palavras
Traduzir de:

cisne

InglêsInglês

swan(noun)

Flexões

swans
Exemplos de uso
"The swan glided gracefully across the lake."→ "O cisne deslizou graciosamente pelo lago."
"The black swan is a majestic bird, native to Australia."→ "O cisne negro é uma ave majestosa, nativa da Austrália."(Descrição de uma espécie de ave aquática.)↗ Cisne-negro - Wikipédia
"The ballerina moved with the grace of a swan on stage."→ "A bailarina se moveu com a graciosidade de um cisne no palco."(Metáfora para descrever elegância e leveza.)↗ Uso metafórico de 'cisne'

Palavras facilmente confundidas

gooseduckloon

Notas: Termo padrão para a ave.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

waterfowl·gracefulness

waterfowl: Termo genérico para a categoria da ave.gracefulness: Qualidade associada à beleza e elegância do cisne.

Antônimos

clumsy bird

Regência e colocações

black swan

A black swan event is rare.

Nome comum de uma espécie específica.

mute swan

The mute swan is the most common species in Europe.

Refere-se à plumagem típica da maioria das espécies.

Contexto cultural e nuances

O cisne é frequentemente associado à beleza, pureza, amor e transformação em diversas culturas e mitologias. Na literatura e no balé, sua imagem é usada para representar graça e elegância. O cisne negro, em particular, tornou-se um símbolo de eventos imprevisíveis e de alto impacto, popularizado pelo livro de Nassim Nicholas Taleb.

EspanholEspanhol

cisne(sustantivo masculino)

Flexões

cisnes
Exemplos de uso
"El cisne navega con elegancia por el agua."→ "O cisne navega com elegância pela água."(Termo idêntico ao português, com origem comum.)
"El cisne negro es un ave majestuosa, nativa de Australia."→ "The black swan is a majestic bird, native to Australia."(Descrição de uma espécie de ave aquática.)↗ Cisne-negro - Wikipédia
"La bailarina se movió con la gracia de un cisne en el escenario."→ "The ballerina moved with the grace of a swan on stage."(Metáfora para descrever elegância e leveza.)↗ Uso metafórico de 'cisne'

Palavras facilmente confundidas

gansopatoánsar

Notas: Palavra idêntica ao português, com a mesma origem e significado principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ave acuática·gracia

ave acuática: Termo genérico para a categoria da ave.gracia: Qualidade associada à beleza e elegância do cisne.

Antônimos

ave torpe

Regência e colocações

cisne negro

El cisne negro es una especie rara.

Nome comum de uma espécie específica.

cisne blanco

El cisne blanco es el más conocido.

Refere-se à plumagem típica da maioria das espécies.

Contexto cultural e nuances

O cisne é frequentemente associado à beleza, pureza, amor e transformação em diversas culturas e mitologias. Na literatura e no balé, sua imagem é usada para representar graça e elegância. O cisne negro, em particular, tornou-se um símbolo de eventos imprevisíveis e de alto impacto, popularizado pelo livro de Nassim Nicholas Taleb.

cisne

EN: swan · ES: cisne

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cisne | Michaelis
PT-BRENES
↗ Swan - Cambridge Dictionary