Palavras
Traduzir de:

cissiparidade

InglêsInglês

schizogony(noun)
Exemplos de uso
"Schizogony is a form of asexual reproduction in protozoa."→ "A esquizogonia é uma forma de reprodução assexuada em protozoários."
"Schizogony is a common process in unicellular organisms such as bacteria and protozoa."→ "A cissiparidade é um processo comum em organismos unicelulares como as bactérias e protozoários."(Descrição biológica de mecanismos reprodutivos.)↗ Schizogony in Biology
"Schizogony was observed in amoebas during the study of their life cycle."→ "Observou-se a cissiparidade em amebas durante o estudo de seu ciclo de vida."(Relato de observação em laboratório.)↗ Amoeba Life Cycle

Palavras facilmente confundidas

fissionbinary fissionschizogamyasexual reproduction

Notas: Schizogony é frequentemente usado para reprodução em parasitas como o Plasmodium. Binary fission é um termo mais geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fission·binary fission

fission: Termo geral para divisão ou cisão.binary fission: Tipo específico de reprodução assexuada envolvendo divisão em duas partes.

Antônimos

fusion·sexual reproduction

Regência e colocações

is a process of

Schizogony is a process of reproduction.

Indica a natureza do termo.

occurs in

Schizogony occurs in protozoa.

Indica o tipo de organismo onde o fenômeno acontece.

Contexto cultural e nuances

O termo 'schizogony' em inglês é a tradução direta de 'cissiparidade' ou 'escisiparidade'. Refere-se estritamente ao processo biológico de reprodução assexuada por divisão múltipla. Seu uso é restrito a contextos científicos e acadêmicos, sem equivalentes culturais ou idiomáticos em português do Brasil.

EspanholEspanhol

escisiparidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La escisiparidad es un tipo de reproducción asexual."→ "A escisiparidad é um tipo de reprodução assexuada."(Termo menos comum, mais técnico.)
"La escisiparidad es un proceso común en organismos unicelulares como las bacterias y protozoos."→ "A cissiparidade é um processo comum em organismos unicelulares como as bactérias e protozoários."(Descrição biológica de mecanismos reprodutivos.)↗ Escisiparidad en Biología
"Se observó escisiparidad en amebas durante el estudio de su ciclo vital."→ "Observou-se a cissiparidade em amebas durante o estudo de seu ciclo de vida."(Relato de observação em laboratório.)↗ Ciclo Vital de las Amebas

Palavras facilmente confundidas

división binariareproducción asexualescisiónfragmentación

Notas: Termo direto do português, menos usual que os outros.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escisión·división binaria

escisión: Termo mais geral para divisão ou corte.división binaria: Tipo específico de reprodução assexuada que envolve divisão em duas partes.

Antônimos

fusión·reproducción sexual

Regência e colocações

es un proceso de

La escisiparidad es un proceso de reproducción.

Indica a natureza do termo.

ocurre en

La escisiparidad ocurre en protozoos.

Indica o tipo de organismo onde o fenômeno acontece.

Contexto cultural e nuances

O termo 'escisiparidad' em espanhol é a tradução direta de 'cissiparidade'. Assim como em português, refere-se estritamente ao processo biológico de reprodução assexuada por divisão múltipla. Seu uso é restrito a contextos científicos e acadêmicos, sem equivalentes culturais ou idiomáticos em português do Brasil.

cissiparidade

EN: schizogony · ES: escisiparidad

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cissiparidade - Dicio
PT-BRENES
↗ Reprodução assexuada - Wikipédia