O que significa "cistectomia" em inglês e espanhol?

"cistectomia" significa "cystectomy" em inglês e "cistectomía" em espanhol.

Como usar "cistectomia" em uma frase?

Procedimento cirúrgico que consiste na remoção total ou parcial da bexiga.

cistectomia

Inglês

cystectomy(noun)

Exemplos de uso

"The patient underwent a radical cystectomy for bladder cancer."→ "O paciente foi submetido a uma cistectomia radical para câncer de bexiga."

"Radical cystectomy is indicated in cases of invasive bladder cancer."(Descrição de procedimento cirúrgico oncológico.)↗ Câncer de Bexiga

"The patient underwent a partial cystectomy due to a localized tumor."(Relato de caso médico.)↗ Cistectomia Parcial

Palavras facilmente confundidas

cystoscopynephrectomyureterectomy

Notas: Derivação direta do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bladder removal·bladder excision

bladder removal: Descrição mais genérica do procedimento em inglês.bladder excision: Termo técnico em inglês que enfatiza o ato de cortar e remover.

Antônimos

cystorrhaphy

Regência e colocações

radical cystectomy

Radical cystectomy is the standard treatment for muscle-invasive bladder cancer.

Combinação comum em oncologia urológica em inglês.

partial cystectomy

For superficial tumors, partial cystectomy may be an option.

Usado em inglês quando apenas uma porção da bexiga é removida.

undergo cystectomy

The patient had to undergo a cystectomy.

Indica que o paciente é o receptor do procedimento em inglês.

Contexto cultural e nuances

A cistectomia é um procedimento cirúrgico complexo, geralmente associado ao tratamento de câncer de bexiga. Pode ser total (remoção completa da bexiga) ou parcial (remoção de uma parte). A escolha entre os tipos depende do estágio e localização da doença. A recuperação pode envolver a criação de uma nova via urinária (neobexiga ou conduto ileal), o que adiciona complexidade ao pós-operatório e à adaptação do paciente.

Espanhol

cistectomía(noun)

Exemplos de uso

"Se realizó una cistectomía parcial debido a un tumor benigno."→ "Foi realizada uma cistectomia parcial devido a um tumor benigno."(Termo médico padrão.)

"La cistectomía radical se indica en casos de cáncer de vejiga invasivo."→ "Radical cystectomy is indicated in cases of invasive bladder cancer."(Descrição de procedimento cirúrgico oncológico.)↗ Câncer de Bexiga

"El paciente se sometió a una cistectomía parcial debido a un tumor localizado."→ "The patient underwent a partial cystectomy due to a localized tumor."(Relato de caso médico.)↗ Cistectomia Parcial

Palavras facilmente confundidas

cistoscopianefrectomíaureterectomía

Notas: Derivação direta do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extirpación de la vejiga·resección de la vejiga

extirpación de la vejiga: Descrição mais genérica do procedimento em inglês.resección de la vejiga: Termo técnico em inglês que enfatiza o ato de cortar e remover.

Antônimos

cistorrafia