O que significa "cisterciense" em inglês e espanhol?

"cisterciense" significa "Cistercian" em inglês e "cisterciense" em espanhol.

Como usar "cisterciense" em uma frase?

Relativo à Ordem de Cister, uma ordem monástica católica.

cisterciense

Inglês

Cistercian(adjective, noun)

Flexões

Cistercians

Exemplos de uso

"The Cistercian abbey is a UNESCO World Heritage site."→ "A abadia cisterciense é um Patrimônio Mundial da UNESCO."

"Cistercian architecture is known for its simplicity and functionality."→ "The Cistercian architecture is known for its simplicity and functionality."(Descrição de um estilo arquitetônico ligado à ordem monástica.)↗ Ordem de Cister - Wikipédia

"He became a Cistercian monk at 18."(Indica a afiliação a uma ordem religiosa.)↗ Monge cisterciense

Palavras facilmente confundidas

Benedictinemonastic

Notas: A forma mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Benedictine·monastic

Benedictine: Refere-se à ordem monástica da qual a Ordem de Cister se originou ou com a qual compartilha raízes.monastic: Adjetivo geral que descreve algo relacionado a monges ou vida monástica.

Antônimos

secular

Regência e colocações

Cistercian monk

The abbot was a respected Cistercian monk.

Uso comum como substantivo acompanhado de artigo ou como adjetivo.

Cistercian architecture

The church displayed typical Cistercian architecture.

Uso como adjetivo qualificando um substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cisterciense' refere-se especificamente à Ordem de Cister, fundada em 1098 como uma reforma da Regra de São Bento. Embora compartilhem raízes beneditinas, os cistercienses desenvolveram suas próprias tradições de austeridade, trabalho manual e vida contemplativa, influenciando significativamente a arquitetura, a agricultura e a espiritualidade na Europa medieval. A simplicidade e a pureza de suas construções são um marco distintivo.

Espanhol

cisterciense(adjetivo, sustantivo)

Flexões

cistercienses

Exemplos de uso

"El monasterio cisterciense es famoso por su tranquilidad."→ "O mosteiro cisterciense é famoso por sua tranquilidade."(Usado para a ordem e seus membros.)

"La arquitectura cisterciense es conocida por su simplicidad y funcionalidad."→ "The Cistercian architecture is known for its simplicity and functionality."(Descrição de um estilo arquitetônico ligado à ordem monástica.)↗ Ordem de Cister - Wikipédia

"Se convirtió en un monje cisterciense a los 18 años."→ "He became a Cistercian monk at 18."(Indica a afiliação a uma ordem religiosa.)↗ Monge cisterciense

Palavras facilmente confundidas

benedictinomonástico

Notas: Termo direto e comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

benedictino·monástico

benedictino: Refere-se à ordem monástica da qual a Ordem de Cister se originou ou com a qual compartilha raízes.monástico: Adjetivo geral que descreve algo relacionado a monges ou vida monástica.

Antônimos

secular