Palavras
Traduzir de:

cisticercose

InglêsInglês

cysticercosis(noun)

Flexões

cysticercoses
Exemplos de uso
"The patient was diagnosed with cysticercosis after experiencing neurological symptoms."→ "O paciente foi diagnosticado com cisticercose após apresentar sintomas neurológicos."
"Cysticercosis is a parasitic tissue infection caused by the larval stage of the pig tapeworm, Taenia solium."→ "A cisticercose é uma infecção parasitária tecidual causada pelo estágio larval da tênia suína, Taenia solium."(Descrição médica da doença.)↗ Cisticercose - CDC
"Neurocysticercosis, the most common form, occurs when the larvae invade the brain."→ "A neurocisticercose, a forma mais comum, ocorre quando as larvas invadem o cérebro."(Descrição de uma manifestação específica da doença.)↗ Neurocisticercose

Palavras facilmente confundidas

taeniasisschistosomiasisamebiasis

Notas: Termo médico para a doença.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

taeniasis·pork tapeworm infection

taeniasis: Refere-se à infecção intestinal pela tênia adulta, diferente da cisticercose que é a fase larval nos tecidos.pork tapeworm infection: Um termo mais descritivo para a doença causada pelas larvas de Taenia solium.

Antônimos

adequate sanitation

Regência e colocações

cause cysticercosis

Poor hygiene practices can cause cysticercosis.

Indica uma relação de causa e efeito.

contract cysticercosis

It is possible to contract cysticercosis by consuming undercooked pork.

Indica a aquisição da doença.

diagnose cysticercosis

The physician was able to diagnose cysticercosis in the patient.

Refere-se ao ato de identificar a doença.

Contexto cultural e nuances

A cisticercose é uma zoonose negligenciada, com alta prevalência em regiões com condições sanitárias precárias. A transmissão ocorre pela ingestão de ovos do parasita Taenia solium, geralmente através de água ou alimentos contaminados. A doença pode ter manifestações neurológicas graves, como a neurocisticercose, que é a principal causa de epilepsia adquirida em muitas áreas endêmicas.

EspanholEspanhol

cisticercosis(noun)

Flexões

cisticercosis
Exemplos de uso
"La cisticercosis es una enfermedad parasitaria causada por la larva de la tenia."→ "A cisticercose é uma doença parasitária causada pela larva da tênia."(Termo médico padrão.)
"La cisticercosis es una infección parasitaria del tejido causada por la etapa larval de la tenia del cerdo, Taenia solium."→ "A cisticercose é uma infecção parasitária tecidual causada pelo estágio larval da tênia suína, Taenia solium."(Descrição médica da doença.)↗ Cisticercose - OMS
"La neurocisticercosis, la forma más común, ocurre cuando las larvas invaden el cerebro."→ "A neurocisticercose, a forma mais comum, ocorre quando as larvas invadem o cérebro."(Descrição de uma manifestação específica da doença.)↗ Neurocisticercose

Palavras facilmente confundidas

teniasisesquistosomiasisamebiasis

Notas: Termo médico para a doença.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

teniasis·infección por tenia de cerdo

teniasis: Refere-se à infecção intestinal pela tênia adulta, diferente da cisticercose que é a fase larval nos tecidos.infección por tenia de cerdo: Um termo mais descritivo para a doença causada pelas larvas de Taenia solium.

Antônimos

saneamiento adecuado

Regência e colocações

causar cisticercosis

Las malas prácticas de higiene pueden causar cisticercosis.

Indica uma relação de causa e efeito.

contraer cisticercosis

Es posible contraer cisticercosis al consumir cerdo poco cocido.

Indica a aquisição da doença.

diagnosticar cisticercosis

El médico pudo diagnosticar cisticercosis en el paciente.

Refere-se ao ato de identificar a doença.

Contexto cultural e nuances

A cisticercose é uma zoonose negligenciada, com alta prevalência em regiões com condições sanitárias precárias. A transmissão ocorre pela ingestão de ovos do parasita Taenia solium, geralmente através de água ou alimentos contaminados. A doença pode ter manifestações neurológicas graves, como a neurocisticercose, que é a principal causa de epilepsia adquirida em muitas áreas endêmicas.

cisticercose

EN: cysticercosis · ES: cisticercosis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cisticercose - OMS
EN
↗ Cisticercose - OMS
ES
↗ Cisticercose - OMS