O que significa "cistoscopia" em inglês e espanhol?

"cistoscopia" significa "cystoscopy" em inglês e "cistoscopia" em espanhol.

Como usar "cistoscopia" em uma frase?

Procedimento médico que consiste na visualização interna da bexiga e da uretra.

cistoscopia

Inglês

cystoscopy(noun)

Exemplos de uso

"The patient underwent a cystoscopy to diagnose bladder issues."→ "O paciente passou por uma cistoscopia para diagnosticar problemas na bexiga."

"Cystoscopy is a diagnostic procedure performed by a urologist."→ "Cystoscopy is a medical procedure."(Definição básica em português.)↗ Cistoscopia

"The patient reported discomfort following the cystoscopy."→ "The doctor explained the need for cystoscopy."(Contexto de consulta médica em português.)↗ Cistoscopia

Palavras facilmente confundidas

cystotomyurethroscopyendoscopy

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vesical endoscopy·cystourethroscopy

vesical endoscopy: Termo mais descritivo em inglês.cystourethroscopy: Termo em inglês que inclui a uretra.

Regência e colocações

undergo cystoscopy

Patients often undergo cystoscopy to investigate symptoms like hematuria or frequent urination.

Expressão em inglês para 'submeter-se a cistoscopia'.

perform cystoscopy

The surgeon will perform cystoscopy under local anesthesia.

Expressão em inglês para 'realizar cistoscopia'.

indications for cystoscopy

Recurrent urinary tract infections are among the indications for cystoscopy.

Refers to the medical reasons justifying the procedure.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cystoscopy' em inglês refere-se ao mesmo procedimento médico descrito em português. É um termo técnico amplamente utilizado na literatura médica anglófona. A etimologia é a mesma do português, vinda do grego.

Espanhol

cistoscopia(sustantivo)

Exemplos de uso

"Se realizó una cistoscopia para examinar la vejiga."→ "Realizou-se uma cistoscopia para examinar a bexiga."(Termo médico padrão.)

"La cistoscopia es un procedimiento médico para examinar la vejiga."→ "La cistoscopia es un examen médico."(Descrição geral em português.)↗ Cistoscopia

"El urólogo realizó una cistoscopia y encontró una pequeña úlcera."→ "El paciente espera la cistoscopia."(Situação clínica em português.)↗ Cistoscopia

Palavras facilmente confundidas

cistotomíauretroscopiaendoscopia vesical

Notas: Termo técnico médico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

endoscopia vesical·uretrocistoscopia

endoscopia vesical: Termo mais descritivo em espanhol.uretrocistoscopia: Termo em espanhol que inclui a uretra.

Regência e colocações

realizar una cistoscopia

El especialista va a realizar una cistoscopia diagnóstica.

Expressão em espanhol para 'realizar cistoscopia'.

someterse a una cistoscopia

El paciente tuvo que someterse a una cistoscopia debido a síntomas urinarios.

Expressão em espanhol para 'submeter-se a cistoscopia'.

indicaciones para cistoscopia

La presencia de sangre en la orina es una de las principales indicaciones para cistoscopia.

Se refiere a las razones médicas que justifican la realización del procedimiento.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cistoscopia' em espanhol é idêntica à forma em português e refere-se ao mesmo procedimento médico. É um termo técnico padrão na área da saúde em países de língua espanhola.

cistoscopia

EN: cystoscopy · ES: cistoscopia