PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

citamos

InglêsInglês

cite(verb)

Flexões

citescitedcitingwe cite
Exemplos de uso
"We cite the original source in our work."→ "Nós citamos a fonte original em nosso trabalho."
"We cite the original source to give credibility to our work."→ "Nós citamos a fonte original para dar credibilidade ao nosso trabalho."(Nota de registo em inglês.)↗ Uso de 'cite' em inglês
"The judge summoned the parties for a conciliation hearing."→ "O juiz citamos as partes para uma audiência de conciliação."(Refere-se à convocação oficial para comparecer.)↗ Significado de 'cite' em contexto legal

Palavras facilmente confundidas

sitesightcity

Notas: A forma 'we cite' corresponde a 'nós citamos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mention·refer to·summon

mention: Usado quando se refere a algo ou alguém sem necessariamente dar a conotação de prova ou autoridade.refer to: Similar a 'mention', indicando que algo foi trazido à atenção.summon: Usado no sentido de chamar alguém oficialmente, especialmente em contextos legais ou formais.

Antônimos

omit·ignore

Regência e colocações

cite something/someone as proof/example

We cite Plato as an example of a philosopher.

Uso comum para referenciar fontes.

cite someone to appear

We cite the defendant to appear in court.

Uso comum em contextos legais.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cite' em inglês abrange tanto o ato de mencionar uma fonte ou autoridade (como em 'cite an author') quanto o de convocar legalmente alguém (como em 'to be cited in court'). A primeira pessoa do plural, 'we cite', pode referir-se a 'nós mencionamos' ou 'nós convocamos', dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto cite
Presentecite(s)
Passadocited
Particípiocited
Gerúndiociting

EspanholEspanhol

citar(verbo)

Flexões

citascitócitandocitamos
Exemplos de uso
"Citamos la fuente original en nuestro trabajo."→ "Nós citamos a fonte original em nosso trabalho."(Refere-se a mencionar ou referenciar.)
"Citamos la fuente original para dar credibilidad a nuestro trabajo."→ "Nós citamos a fonte original para dar credibilidade ao nosso trabalho."(Nota em português do Brasil.)↗ Uso de 'citar' em espanhol
"El juez citamos a las partes para una audiencia de conciliación."→ "O juiz citamos as partes para uma audiência de conciliação."(Refere-se à convocação oficial para comparecer.)↗ Significado de 'citar' em contexto legal

Palavras facilmente confundidas

sitarcitarcitar

Notas: A forma 'citamos' corresponde a 'nós citamos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mencionamos·referimos·convocamos

mencionamos: Usado quando se refere a algo ou alguém sem necessariamente dar a conotação de prova ou autoridade.referimos: Similar a 'mencionamos', indicando que algo foi trazido à atenção.convocamos: Usado no sentido de chamar alguém oficialmente, especialmente em contextos legais ou formais.

Antônimos

omitimos·ignoramos

Regência e colocações

citar algo/alguien como prueba/ejemplo

Citamos a Platón como ejemplo de filósofo.

Uso comum para referenciar fontes.

citar a alguien a comparecer

Citamos al demandado a comparecer en el tribunal.

Uso comum em contextos legais.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'citar' em espanhol abrange tanto o ato de mencionar uma fonte ou autoridade (como em 'citar un autor') quanto o de convocar legalmente alguém (como em 'ser citado en un juicio'). A primeira pessoa do plural, 'citamos', pode referir-se a 'nós mencionamos' ou 'nós convocamos', dependendo do contexto.

Conjugação verbal

Presenteyo cito, tú citas, él/ella/usted cita, nosotros/nosotras citamos, vosotros/vosotras citáis, ellos/ellas/ustedes citan
Pretéritoyo cité, tú citaste, él/ella/usted citó, nosotros/nosotras citamos, vosotros/vosotras citasteis, ellos/ellas/ustedes citaron
Particípiocitado
citamos

EN: cite · ES: citar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Citamos - Dicio
PT-BR
↗ Citar - Infopédia
EN
↗ Cite Merriam-Webster
EN
↗ Cite Cambridge Dictionary
ES
↗ Citar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Citar - WordReference