O que significa "citará" em inglês e espanhol?

"citará" significa "will cite" em inglês e "citará" em espanhol.

Como usar "citará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'citar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

citará

Inglês

will cite(verb phrase)

Exemplos de uso

"The author will cite his sources in the next edition of the book."→ "O autor citará suas fontes na próxima edição do livro."

"He will cite the source of his information."→ "Ele citará a fonte de sua informação."(Referindo-se à origem de algo.)↗ Exemplo de citação de fonte

"The court will cite the defendant for contempt."→ "O tribunal citará o réu por desacato."(Emissão de uma intimação ou notificação formal.)↗ Exemplo de intimação judicial

Palavras facilmente confundidas

citecitedcitationsite

Notas: Refere-se tanto a mencionar quanto a convocar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will mention·will quote·will summon

will mention: Referir-se a algo ou alguém de passagem.will quote: Reproduzir as palavras exatas de alguém.will summon: Convidar ou ordenar que compareça.

Antônimos

will ignore·will omit

Regência e colocações

cite [someone/something]

He will cite the book.

Uso comum para referenciar.

cite [someone] to [do something]

The police will cite him to appear in court.

Uso legal, indicando intimação.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will cite' corresponde à forma verbal 'citará' em português, indicando uma ação futura. Em inglês, 'cite' pode significar mencionar, referir, dar como exemplo, ou convocar legalmente. A tradução para 'citará' abrange ambas as acepções principais: a de referência (mencionar, referir) e a de intimação (convocar, notificar).

Conjugação verbal

Infinitivoto cite

Presentecite(s)

Passadocited

Particípiocited

Gerúndiociting

Espanhol

citará(verbo)

Exemplos de uso

"El autor citará sus fuentes en la próxima edición del libro."→ "O autor citará suas fontes na próxima edição do livro."(Forma verbal direta que mantém o sentido de citação futura.)

"El juez citará a las partes para la audiencia."→ "O juiz citará as partes para a audiência."(Uso formal em contexto legal.)↗ Exemplo de uso legal

"Él citará al autor en su próximo libro."→ "Ele citará o autor em seu próximo livro."(Referindo-se a uma obra ou pessoa.)↗ Exemplo de referência literária

Palavras facilmente confundidas

citaracitarcitarecitarse

Notas: A palavra 'citará' é a conjugação direta do verbo 'citar' no futuro, aplicável a ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mencionará·convocará·emplazará

mencionará: Referir algo ou alguém.convocará: Intimar para comparecer.emplazará: Notificar formalmente.

Antônimos

ignorar·desconvocar

Regência e colocações

citar [a alguien]

El oficial citará al demandado.

Regência com objeto direto (quem é citado).

citar [algo]

Citará la fuente de la información.

Regência com objeto direto (o que é citado).

citar [a alguien] para [lugar/acción]

El juez citará al testigo para declarar.

Regência com objeto direto e preposição 'para'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'citará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'citar'. Refere-se a uma ação que ocorrerá no futuro, seja no sentido de mencionar algo ou alguém, ou no sentido de convocar ou intimar alguém para comparecer a um local ou responder por algo. O contexto determinará qual das acepções é a correta.