O que significa "citar-rapidamente" em inglês e espanhol?

"citar-rapidamente" significa "cite quickly" em inglês e "citar rápidamente" em espanhol.

Como usar "citar-rapidamente" em uma frase?

Ato de citar algo de forma rápida.

citar-rapidamente

Inglês

cite quickly(verb phrase)

Exemplos de uso

"He managed to cite quickly the main points of the article."→ "Ele conseguiu citar rapidamente os principais pontos do artigo."

"The professor asked to cite the main authors of the period quickly."→ "O professor pediu para citar rapidamente os principais autores do período."(Instrução acadêmica)↗ Instrução Acadêmica

"I managed to cite the source of the information quickly in my paper."→ "Consegui citar rapidamente a fonte da informação no meu trabalho."(Contexto de pesquisa)↗ Contexto de Pesquisa

Palavras facilmente confundidas

mention fastreference swiftly

Notas: Tradução literal da construção verbal e adverbial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mention swiftly·reference promptly

mention swiftly: Usado quando a menção é breve e sem detalhes.reference promptly: Enfatiza a prontidão e a ausência de demora.

Antônimos

cite at length

Regência e colocações

cite [something] quickly

He managed to cite the key points of the discussion quickly.

Verbo transitivo direto.

cite [someone] quickly

The witness was able to cite the suspect's name quickly.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'cite quickly' é comum em contextos acadêmicos e profissionais onde a eficiência na comunicação é valorizada. Refere-se à capacidade de apresentar referências ou informações de forma concisa e sem rodeios, poupando tempo ao interlocutor. A rapidez aqui não implica superficialidade, mas sim agilidade na apresentação do dado.

Conjugação verbal

Infinitivoto cite quickly

Presentecite quickly

Passadocited quickly

Particípiocited quickly

Gerúndiociting quickly

Espanhol

citar rápidamente(frase verbal)

Exemplos de uso

"Logró citar rápidamente los puntos principales del artículo."→ "Ele conseguiu citar rapidamente os principais pontos do artigo."(Combinação de verbo e advérbio.)

"El profesor pidió citar rápidamente los principales autores del período."→ "O professor pediu para citar rapidamente os principais autores do período."(Instrução acadêmica)↗ Instrução Acadêmica

"Pude citar rápidamente la fuente de la información en mi trabajo."→ "Consegui citar rapidamente a fonte da informação no meu trabalho."(Contexto de pesquisa)↗ Contexto de Pesquisa

Palavras facilmente confundidas

mencionar velozmentereferir de inmediato

Notas: Tradução literal da construção verbal e adverbial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mencionar velozmente·referir de inmediato

mencionar velozmente: Usado quando a menção é breve e sem detalhes.referir de inmediato: Enfatiza a prontidão e a ausência de demora.

Antônimos

citar demoradamente

Regência e colocações

citar [algo] rápidamente

Él pudo citar rápidamente los puntos clave de la discusión.

Verbo transitivo direto.

citar [alguien] rápidamente

La testigo pudo citar rápidamente el nombre del sospechoso.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'citar rapidamente' é comum em contextos acadêmicos e profissionais onde a eficiência na comunicação é valorizada. Refere-se à capacidade de apresentar referências ou informações de forma concisa e sem rodeios, poupando tempo ao interlocutor. A rapidez aqui não implica superficialidade, mas sim agilidade na apresentação do dado.