PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

citarei

InglêsInglês

I will cite(verb)

Flexões

citecitescitedciting
Exemplos de uso
"I will cite the authors in my research."→ "Citarei os autores em minha pesquisa."
"I will cite the author in my next article."→ "Eu citarei o autor em meu próximo artigo."(Referência a uma obra ou pessoa.)↗ Uso do verbo 'cite'
"The judge will summon the defendant to appear in court."→ "O juiz citarei o réu a comparecer em tribunal."(Convocação oficial.)↗ Uso do verbo 'summon'

Palavras facilmente confundidas

I will quoteI will mentionI will summonI will reference

Notas: A tradução mais comum para o sentido de referenciar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mention·quote·summon

mention: Termo geral para trazer algo à atenção.quote: Especificamente para reproduzir palavras de um texto ou discurso.summon: Chamada formal para comparecer, especialmente em contextos legais.

Antônimos

ignore·omit

Regência e colocações

cite [something]

I will cite the source.

O objeto direto é a coisa referenciada.

cite [someone] to [do something]

He was cited to appear before the committee.

Indica a ação que a pessoa é convocada a realizar.

cite [someone] before [a court/body]

She will be cited before the tribunal.

Especifica a autoridade ou o local onde a comparência é exigida.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'cite' refere-se principalmente ao ato de mencionar ou citar algo como evidência ou autoridade, ou solicitar formalmente que alguém compareça a um tribunal. O tempo futuro 'I will cite' indica uma ação futura de referenciar ou convocar.

Conjugação verbal

Infinitivoto cite
PresenteI cite
PassadoI cited
Particípiocited
Gerúndiociting

EspanholEspanhol

citaré(verbo)

Flexões

citarcitascitócitando
Exemplos de uso
"Citaré las fuentes en mi trabajo."→ "Citarei as fontes em meu trabalho."(Refere-se a fazer referência a fontes.)
"Citaré al autor en mi próximo artículo."→ "Eu citarei o autor em meu próximo artigo."(Referência a uma obra ou pessoa.)↗ Uso do verbo 'citar'
"El juez citará al demandado para que comparezca en el tribunal."→ "O juiz citarei o réu a comparecer em tribunal."(Convocação oficial.)↗ Uso do verbo 'citar'

Palavras facilmente confundidas

mencionaréconvocaréreferirétranscribiré

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mencionaré·referiré·convocaré

mencionaré: Fazer referência a algo.referiré: Aludir a algo.convocaré: Chamar alguém formalmente.

Antônimos

ignorararé·omitiré

Regência e colocações

citar [algo/alguien]

Citaré la fuente original.

O objeto direto é o que é citado ou quem é convocado.

citar [alguien] a [lugar/acción]

Lo citaron a declarar.

Indica o local ou a ação para a qual a pessoa é convocada.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'citar' abrange tanto a ação de mencionar ou reproduzir algo dito ou escrito quanto a de convocar ou intimar alguém a comparecer, especialmente em contextos legais. O tempo futuro 'citaré' indica uma ação futura de referenciar ou convocar.

Conjugação verbal

Presenteyo cito, tú citas, él/ella cita, nosotros citamos, vosotros citáis, ellos/ellas citan
Pretéritoyo cité, tú citaste, él/ella citó, nosotros citamos, vosotros citasteis, ellos/ellas citaron
Particípiocitado
citarei

EN: I will cite · ES: citaré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Citar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Citarei - Dicio
EN
↗ Cite - Merriam-Webster
EN
↗ Cite - Cambridge Dictionary
ES
↗ Citar - Dicionário da língua espanhola
ES
↗ Citar - WordReference