Palavras
Traduzir de:

citarista

InglêsInglês

xerophagous(adjective)

Flexões

xerophagous
Exemplos de uso
"The xerophagous plants are adapted to arid climates."→ "As plantas xerofágicas são adaptadas a climas áridos."
"The scorpion is a xerophagous animal, adapted to desert life."→ "O escorpião é um animal citarista, adaptado à vida no deserto."(Descrição de animais adaptados a ambientes secos.)↗ Adaptações de animais ao deserto
"The xerophagous plant has thick leaves to retain water."→ "A planta citarista possui folhas grossas para reter água."(Características de plantas de regiões áridas.)↗ Flora de ambientes secos

Palavras facilmente confundidas

xerophilousdrought-tolerantarid-adapted

Notas: Termo técnico em biologia e botânica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerophilous·drought-tolerant

xerophilous: Termo em português para organismo adaptado a ambientes secos.drought-tolerant: Termo mais comum em português para descrever organismos adaptados a ambientes secos.

Antônimos

hydrophilous·moisture-loving

Regência e colocações

to be xerophagous

This cactus is xerophagous.

Indica a característica do organismo.

adapted to be xerophagous

The animal is adapted to be xerophagous.

Descreve a adaptação a um ambiente seco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerophagous' em inglês descreve organismos que se alimentam ou sobrevivem em condições de extrema secura. Em português, a tradução mais direta e comum é 'xerófago', mas 'citarista' também pode ser usado, especialmente em contextos que buscam uma palavra mais específica ou adaptada. A nuance está na implicação de 'comer' ou 'consumir' (phagein) em vez de apenas 'amar' (philos) ambientes secos.

EspanholEspanhol

xerófago(adjetivo)

Flexões

xerófagaxerófagosxerófagas
Exemplos de uso
"La flora xerófaga domina el paisaje desértico."→ "A flora xerofágica domina a paisagem desértica."(Adjetivo usado para descrever organismos adaptados à seca.)
"El escorpión es un animal xerófago, adaptado a la vida en el desierto."→ "O escorpião é um animal citarista, adaptado à vida no deserto."(Descrição de animais adaptados a ambientes secos.)↗ Adaptações de animais ao deserto
"La planta xerófaga tiene hojas gruesas para retener agua."→ "A planta citarista possui folhas grossas para reter água."(Características de plantas de regiões áridas.)↗ Flora de ambientes secos

Palavras facilmente confundidas

xerófiloxerófitaxerófago

Notas: Termo técnico em biologia e botânica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófilo·adaptado a la sequía

xerófilo: Termo em português para organismo adaptado a ambientes secos.adaptado a la sequía: Termo mais comum em português para descrever organismos adaptados a ambientes secos.

Antônimos

hidrófilo·higrófilo

Regência e colocações

ser xerófago

Este cactus es xerófago.

Indica a característica do organismo.

adaptado a ser xerófago

El animal está adaptado a ser xerófago.

Descreve a adaptação a um ambiente seco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerófago' em espanhol, assim como em português ('citarista' ou 'xerófago'), deriva do grego 'xeros' (seco) e 'phagein' (comer). Refere-se a organismos que se adaptaram a ambientes com pouca água, seja pela alimentação ou pela sobrevivência. A distinção entre 'xerófago' e 'xerófilo' (que ama o seco) é importante na biologia.

citarista

EN: xerophagous · ES: xerófago

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de citarista
EN
↗ Definição de xerophagous
ES
↗ Definição de xerófago