Palavras
Traduzir de:

citometria

InglêsInglês

cytometry(noun)

Flexões

cytometries
Exemplos de uso
"Flow cytometry is a powerful tool for cell analysis."→ "A citometria de fluxo é uma ferramenta poderosa para análise celular."
"Cytometry allows for the detailed analysis of individual cells."→ "A citometria permite a análise detalhada de células individuais."(Explicação do princípio.)↗ Princípios da Citometria
"The research involved advanced cytometry techniques."→ "A pesquisa envolveu técnicas avançadas de citometria."(Aplicação em pesquisa.)↗ Técnicas de Citometria

Palavras facilmente confundidas

cytologycytogeneticshistology

Notas: Refere-se especificamente à medição de células. 'Flow cytometry' é a forma mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cell analysis·particle analysis

cell analysis: Sinônimo que descreve a função principal.particle analysis: Termo mais amplo que inclui outras partículas além de células.

Regência e colocações

cytometry of

Cytometry of blood samples is common.

Indica o material analisado.

cytometry techniques

The lab uses various cytometry techniques.

Refere-se aos métodos empregados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cytometry' em inglês refere-se à medição e análise das características físicas e químicas de partículas, especialmente células, à medida que passam por um feixe de luz. É uma técnica fundamental em diversas áreas científicas, como biologia celular, imunologia, hematologia e oncologia. A 'flow cytometry' (citometria de fluxo) é a aplicação mais conhecida, permitindo a análise de milhares de células por segundo.

EspanholEspanhol

citometría(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La citometría de flujo se usa para contar células."→ "A citometria de fluxo é usada para contar células."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"La citometría es una herramienta esencial en la investigación biomédica."→ "A citometria é uma ferramenta essencial na pesquisa biomédica."(Importância na área de pesquisa.)↗ Citometria na Pesquisa
"Se aplicó citometría para evaluar la respuesta al tratamiento."→ "Citometria foi aplicada para avaliar a resposta ao tratamento."(Uso em avaliação clínica.)↗ Avaliação com Citometria

Palavras facilmente confundidas

citologíacitopatologíacitogenética

Notas: Similar ao português, 'citometría de flujo' é a expressão completa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

análisis de células·medición de partículas

análisis de células: Descreve a principal aplicação da citometria.medición de partículas: Enfatiza o aspecto quantitativo.

Regência e colocações

citometría de flujo

La citometría de flujo se usa para contar glóbulos blancos.

Locução mais comum e específica.

realizar citometría

El hospital puede realizar citometría de rutina.

Indica a execução da técnica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'citometría' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se a uma técnica de análise que mede e examina as propriedades físicas e químicas de partículas individuais, comumente células, à medida que estas passam por um feixe de luz. É amplamente utilizada em laboratórios clínicos e de pesquisa para diagnóstico, monitoramento de doenças e desenvolvimento de terapias. A 'citometría de flujo' é a variante mais prevalente.

citometria

EN: cytometry · ES: citometría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Citometria
EN
↗ Cytometry Definition
ES
↗ Citometría