PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

citoplasma

InglêsInglês

cytoplasm(noun)
Exemplos de uso
"The cytoplasm contains various organelles."→ "O citoplasma contém várias organelas."
"The cytoplasm is the jelly-like substance filling the cell, enclosing the organelles."→ "O citoplasma é a substância gelatinosa que preenche a célula, envolvendo as organelas."(Descrição geral da função celular.)↗ Citoplasma
"Many metabolic processes occur within the cytoplasm."→ "Muitos processos metabólicos ocorrem dentro do citoplasma."(Localização das atividades metabólicas.)↗ Cytoplasm | science

Palavras facilmente confundidas

cytosolnucleusprotoplasm

Notas: Cytosol refere-se especificamente à parte fluida do citoplasma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protoplasm·cytosol

protoplasm: Termo mais antigo, às vezes usado de forma intercambiável, mas pode também referir-se a todo o conteúdo celular, incluindo o núcleo.cytosol: Termo técnico padrão em português para a substância celular que envolve as organelas.

Antônimos

nucleus·nuclear envelope

Regência e colocações

fill the cytoplasm

The cytosol fills the cytoplasm.

Descreve a relação de conteúdo.

within the cytoplasm

Metabolic reactions occur within the cytoplasm.

Indica localização.

surround the cytoplasm

The cell membrane surrounds the cytoplasm.

Descreve a fronteira.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'citoplasma' é o termo biológico padrão. Abrange o citosol e as organelas nele suspensas, excluindo o núcleo. A distinção entre citoplasma e citosol é importante em contextos biológicos precisos. O termo é universalmente compreendido na comunidade científica.

EspanholEspanhol

citoplasma(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El citoplasma es la sustancia que llena la célula."→ "O citoplasma é a substância que preenche a célula."(Termo padrão em biologia.)
"El citoplasma es la materia que llena la célula, excluyendo el núcleo."→ "O citoplasma é a matéria que preenche a célula, excluindo o núcleo."(Descrição geral da composição celular.)↗ Citoplasma
"Las organelas se encuentran suspendidas en el citoplasma."→ "As organelas são encontradas suspensas no citoplasma."(Ubicación de las organelas.)↗ Citoplasma - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

citosolnúcleoprotoplasma

Notas: Citosol se refere especificamente à parte fluida do citoplasma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protoplasma·citosol

protoplasma: Termo mais antigo, às vezes usado de forma intercambiável, mas pode também referir-se a todo o conteúdo celular, incluindo o núcleo.citosol: Termo técnico padrão em português para a substância celular que envolve as organelas.

Antônimos

núcleo·envoltura nuclear

Regência e colocações

estar en el citoplasma

Las organelas están en el citoplasma.

Indica localização.

llenar el citoplasma

El citosol llena el citoplasma.

Descreve a relação de conteúdo.

moverse por el citoplasma

Las moléculas se mueven por el citoplasma.

Indica movimento.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'citoplasma' é o termo biológico padrão. Abrange o citosol e as organelas nele suspensas, excluindo o núcleo. A distinção entre citoplasma e citosol é importante em contextos biológicos precisos. O termo é universalmente compreendido na comunidade científica.

citoplasma

EN: cytoplasm · ES: citoplasma

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Citoplasma - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Citoplasma