PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

citosol

InglêsInglês

cytosol(noun)
Exemplos de uso
"The cytosol contains enzymes for glycolysis."→ "O citosol contém enzimas para a glicólise."
"The cytosol is the aqueous component of the cytoplasm."→ "The cytosol is the fluid part of the cytoplasm."(Definição em português.)↗ Citosol
"Many metabolic pathways, such as glycolysis, occur in the cytosol."→ "Glycolysis occurs in the cytosol."(Localização de processo metabólico em português.)↗ Citosol

Palavras facilmente confundidas

cytoplasmcellsolution

Notas: Refere-se especificamente à parte fluida do citoplasma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cytoplasm (fluid portion)·hyaloplasm

cytoplasm (fluid portion): Termo mais geral; citosol é mais específico.hyaloplasm: Sinônimo menos comum.

Antônimos

nucleus·organelles

Regência e colocações

in the cytosol

Enzymes involved in glycolysis are located in the cytosol.

Uso do artigo definido.

cytosolic

Cytosolic proteins are synthesized on free ribosomes.

Indica localização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'citosol' em inglês é traduzido diretamente para o português como 'citosol'. A distinção entre citosol e citoplasma é mantida em ambas as línguas, sendo o citosol a porção líquida e o citoplasma incluindo também as organelas.

EspanholEspanhol

citosol(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El citosol es el medio acuoso de la célula."→ "O citosol é o meio aquoso da célula."(Término biológico.)
"El citosol es la sustancia gelatinosa que llena la célula."→ "El citosol es la parte líquida del citoplasma."(Definición en español.)↗ Citosol
"Muchas vías metabólicas, como la glucólisis, ocurren en el citosol."→ "La glucólisis ocurre en el citosol."(Localización de proceso metabólico en español.)↗ Citosol

Palavras facilmente confundidas

citoplasmacélulasolución

Notas: Parte líquida do citoplasma.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

citoplasma (porción fluida)·hialoplasma

citoplasma (porción fluida): Término más general; citosol es más específico.hialoplasma: Sinónimo más antiguo.

Antônimos

núcleo·orgánulos

Regência e colocações

en el citosol

Las enzimas involucradas en la glucólisis se encuentran en el citosol.

Preposición que indica ubicación.

citosólico

Las proteínas citosólicas se sintetizan en ribosomas libres.

Forma adjetival.

Contexto cultural e nuances

El término 'citosol' en español se traduce directamente del inglés 'cytosol'. La distinción entre citosol y citoplasma se mantiene, siendo el citosol la parte líquida y el citoplasma el contenido celular total excluyendo el núcleo.

citosol

EN: cytosol · ES: citosol

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Citosol - Wikipédia
PT-BREN
↗ Citosol - Dicionário Infopédia
ES
↗ Citosol - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Citosol - Wikipedia