Palavras
Traduzir de:

citricultura

InglêsInglês

citriculture(noun)
Exemplos de uso
"Brazil is a global leader in citriculture."→ "O Brasil é líder global em citricultura."
"Brazilian citriculture is globally recognized for the quality and diversity of its fruits."(Produção agrícola e exportação no Brasil.)↗ Citros - Ministério da Agricultura
"Investment in new technologies has been driving sustainable citriculture."(Inovação no setor agrícola.)↗ Citricultura Sustentável

Palavras facilmente confundidas

fruit farminghorticulturecitrus farming

Notas: Derivado do latim 'citrus' e do grego 'kultura'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

citrus farming·citrus cultivation

citrus farming: Termo mais comum, enfatiza o aspecto de cultivo.citrus cultivation: Foca no processo de cultivar frutas cítricas.

Antônimos

non-citrus monoculture

Regência e colocações

to engage in citriculture

Many farmers engage in citriculture in pursuit of profitability.

Uso com preposição 'a'.

to boost citriculture

Incentive policies can boost national citriculture.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A citricultura é um setor de grande importância econômica para o Brasil, especialmente nos estados de São Paulo, Minas Gerais, Bahia e Paraná. O país é um dos maiores produtores e exportadores mundiais de suco de laranja e outras frutas cítricas. As variações climáticas e a incidência de pragas são desafios constantes para os produtores.

EspanholEspanhol

citricultura(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La citricultura en España es importante para la economía."→ "A citricultura na Espanha é importante para a economia."(Termo técnico em espanhol.)
"La citricultura brasileña es reconocida mundialmente por la calidad y diversidad de sus frutos."(Produção agrícola e exportação no Brasil.)↗ Citros - Ministério da Agricultura
"La inversión en nuevas tecnologías ha impulsado la citricultura sostenible."(Inovação no setor agrícola.)↗ Citricultura Sustentável

Palavras facilmente confundidas

fruticulturaviticulturacítrico

Notas: Termo similar ao português, derivado de 'cítrico' e 'cultura'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivo de cítricos·producción de frutas cítricas

cultivo de cítricos: Descrição mais literal e menos técnica.producción de frutas cítricas: Ênfase no resultado final da atividade.

Antônimos

monocultivo no cítrico

Regência e colocações

dedicarse a la citricultura

Muchos agricultores se dedican a la citricultura en busca de rentabilidad.

Uso com preposição 'a'.

impulsar la citricultura

Las políticas de incentivo pueden impulsar la citricultura nacional.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A citricultura é um setor de grande importância econômica para o Brasil, especialmente nos estados de São Paulo, Minas Gerais, Bahia e Paraná. O país é um dos maiores produtores e exportadores mundiais de suco de laranja e outras frutas cítricas. As variações climáticas e a incidência de pragas são desafios constantes para os produtores.

citricultura

EN: citriculture · ES: citricultura

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Embrapa Citros