PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

citrus-sinensis

InglêsInglês

sweet orange(noun)
Exemplos de uso
"The cultivation of Citrus × sinensis is widespread in tropical and subtropical regions."→ "O cultivo de Citrus × sinensis é difundido em regiões tropicais e subtropicais."
"The peel of Citrus × sinensis is rich in essential oils."→ "A casca do Citrus × sinensis é rica em óleos essenciais."(Descrição botânica e uso de partes da planta.)↗ Laranja - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Citrus × sinensis is the most cultivated species of oranges worldwide."→ "O Citrus × sinensis é a espécie de laranjas mais cultivada no mundo."(Information on fruit production and cultivation.)↗ Citrus × sinensis - Sweet Orange

Palavras facilmente confundidas

bitter orangelemongrapefruittangerine

Notas: Scientific name for the sweet orange species.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Common orange·Citrus aurantium var. sinensis

Common orange: Nome comum mais utilizado no Brasil para a espécie.Citrus aurantium var. sinensis: Older botanical classification, less common now.

Antônimos

Bitter orange·Lemon

Regência e colocações

cultivate sweet orange

Brazil cultivates sweet orange on a large scale.

Verbo 'cultivar' com o termo em inglês como objeto direto.

juice of sweet orange

The juice of sweet orange is very popular.

Expressão possessiva indicando a origem do suco.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sweet orange' em inglês refere-se à espécie Citrus × sinensis, amplamente conhecida no Brasil como 'laranja doce'. Este nome científico é usado internacionalmente em contextos botânicos e comerciais para identificar a variedade de laranja mais comum e consumida globalmente, distinta da laranja azeda (Citrus × aurantium).

EspanholEspanhol

naranja dulce(sustantivo)
Exemplos de uso
"El Citrus × sinensis es una de las frutas cítricas más consumidas."→ "O Citrus × sinensis é uma das frutas cítricas mais consumidas."(Nombre común para la especie.)
"La cáscara de Citrus × sinensis es rica en aceites esenciales."→ "A casca do Citrus × sinensis é rica em óleos essenciais."(Descripción botánica y uso de partes de la planta.)↗ Laranja - Wikipédia, a enciclopédia livre
"El Citrus × sinensis es la especie de naranja más cultivada en el mundo."→ "O Citrus × sinensis é a espécie de laranja mais cultivada no mundo."(Información sobre la producción y cultivo del fruto.)↗ Citrus × sinensis - Naranja Dulce

Palavras facilmente confundidas

naranja amargalimónpomelomandarina

Notas: Nombre científico de la naranja dulce.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Naranja común·Naranja de mesa

Naranja común: Nome comum mais utilizado no Brasil para a espécie.Naranja de mesa: Indica su uso principal para consumo fresco.

Antônimos

Naranja amarga·Limón

Regência e colocações

cultivar naranja dulce

España cultiva naranja dulce en grandes cantidades.

Verbo 'cultivar' com o termo em espanhol como objeto direto.

jugo de naranja dulce

El jugo de naranja dulce es muy popular.

Expressão possessiva indicando a origem do suco.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'naranja dulce' corresponde à espécie Citrus × sinensis, conhecida no Brasil como 'laranja doce'. Este nome científico é a designação botânica internacional para a variedade de laranja mais cultivada e consumida mundialmente, distinguindo-a da laranja amarga (Citrus × aurantium).

citrus-sinensis

EN: sweet orange · ES: naranja dulce

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Laranja - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Citrus × sinensis
EN
↗ Citrus × sinensis - Sweet Orange
ES
↗ Citrus × sinensis - Naranja Dulce