O que significa "civeta" em inglês e espanhol?

"civeta" significa "civet" em inglês e "civeta" em espanhol.

Como usar "civeta" em uma frase?

Mamífero carnívoro da família Viverridae, de corpo alongado e cauda longa, nativo da Ásia e África. Algumas espécies produzem uma secreção odorífera usada em perfumaria.

civeta

Inglês

civet(noun)

Flexões

civets

Exemplos de uso

"The civet is a small, carnivorous mammal native to Asia and Africa."→ "A civeta é um mamífero carnívoro de pequeno porte nativo da Ásia e África."

"Civet musk has been used as a fragrance fixative for centuries."→ "O almíscar de civeta tem sido usado como fixador de fragrância por séculos."

"The civet is known for its odorous secretion."→ "A civeta é conhecida por sua secreção odorífera."(Descrição zoológica e uso em perfumaria.)↗ Civeta - Gemini

"The perfume contained notes of civet musk."→ "O perfume continha notas de almíscar de civeta."(Uso em perfumaria.)↗ Civeta - Gemini

Palavras facilmente confundidas

civet catcivetonecivic

Notas: Pode se referir ao animal ou à sua secreção (civet musk).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

civet cat·musk cat·viverrid

civet cat: Nome popular para algumas espécies de civetas, especialmente as usadas para produção de almíscar.musk cat: Termo zoológico que abrange toda a família, incluindo as civetas.viverrid: Zoological term for any member of the Viverridae family.

Regência e colocações

the civet

The civet is a nocturnal mammal.

Artigo definido feminino singular.

civet coffee

Kopi luwak is a type of coffee made from coffee beans that have been eaten and excreted by the Asian palm civet.

Refere-se ao aroma derivado da civeta.

Contexto cultural e nuances

A civeta é um mamífero notável, nativo de regiões da Ásia e África. Sua característica mais famosa é a produção de uma secreção glandular com odor forte, que, após processamento, é utilizada na perfumaria como fixador de fragrâncias, conferindo notas amadeiradas e animais. Historicamente, a obtenção dessa substância era controversa devido ao bem-estar animal, levando ao desenvolvimento de alternativas sintéticas. Na medicina tradicional asiática, a secreção também teve usos terapêuticos.

Espanhol

civeta(sustantivo)

Flexões

civetas

Exemplos de uso

"La civeta es un mamífero carnívoro de cuerpo alargado y cola larga."→ "A civeta é um mamífero carnívoro de corpo alongado e cauda longa."(Refere-se ao animal.)

"El almizcle de civeta se utiliza en perfumería."→ "O almíscar de civeta é utilizado em perfumaria."(Refere-se à secreção.)

"La civeta es un mamífero carnívoro de la familia Viverridae."→ "A civeta é conhecida por sua secreção odorífera."(Descrição zoológica e uso em perfumaria.)↗ Civeta - Gemini

"La secreción de la civeta se usa en perfumería."→ "O perfume continha notas de almíscar de civeta."(Uso em perfumaria.)↗ Civeta - Gemini

Palavras facilmente confundidas

cibernéticacivilcibernauta

Notas: Refere-se tanto ao animal quanto à sua secreção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gato almizclero·viverrido

gato almizclero: Nome popular para algumas espécies de civetas, especialmente as usadas para produção de almíscar.viverrido: Termo zoológico que abrange toda a família, incluindo as civetas.