civiliza
Inglês
Flexões
civilizecivilizedcivilizingPalavras facilmente confundidas
civilcivilitycivilianNotas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to civilize'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
educates·refines·tames
educates: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.refines: Expressão que descreve o ato de tornar civilizado.tames: Third-person singular present indicative; implies reducing wildness.
Antônimos
savages·brutalizes
Regência e colocações
civilizes someone
This process civilizes the individual.
Transitivo direto.
civilizes a society
Modernization civilizes the community.
Transitivo direto.
Contexto cultural e nuances
A forma 'civilizes' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to civilize'. Refere-se à ação de tornar alguém ou algo civilizado, educado, ou de tirar do estado selvagem. Historicamente, o termo tem sido usado em contextos de expansão colonial, mas seu uso moderno pode abranger desde a educação formal até a organização social e o aprimoramento de costumes.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
civilizarcivilicécivilizóPalavras facilmente confundidas
civilcivilidadcivilizarNotas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'civilizar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
educa·refina·amansa
educa: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.refina: Implica instrução e refinamento.amansa: Reduce la agresividad o la salvajería.
Antônimos
salvaja·brutaliza
Regência e colocações
civilizar a alguien
La escuela civiliza a los niños.
Transitivo direto.
civilizar una región
Es necesario civilizar esta zona remota.
Transitivo direto.
civilizarse
Con el tiempo, la sociedad se civiliza.
Verbo pronominal.
Contexto cultural e nuances
A forma 'civiliza' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'civilizar'. Corresponde ao português 'civiliza' e ao inglês 'civilizes'. Refere-se ao ato de tornar alguém ou algo civilizado, educado, ou de tirá-lo do estado selvagem. Historicamente, o termo tem sido associado a conceitos de progresso e ordem social, mas também pode carregar nuances de imposição cultural.
Conjugação verbal
EN: civilizes · ES: civiliza
Conectando idiomas e culturas