clímax
Inglês
Flexões
climaxesPalavras facilmente confundidas
peakzenithpinnacleacmeheightNotas: Termo de origem grega, similar ao português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
peak·zenith·pinnacle
peak: Ponto mais alto ou culminação em português.zenith: Momento de maior intensidade ou desenvolvimento em português.pinnacle: O momento decisivo ou mais intenso em português.
Antônimos
beginning·decline·nadir
Regência e colocações
the climax of something
The climax of the story was the unexpected twist.
Uso em inglês com preposição 'of'.
reach the climax
The tension reached its climax.
Uso em inglês com verbo 'reach'.
come to a climax
The argument came to a climax when they started shouting.
Uso como verbo em inglês.
to climax (verb)
The event climaxed with a grand finale.
Verb usage, often followed by 'with'.
Contexto cultural e nuances
O termo inglês 'climax' é um substantivo e também um verbo. Como substantivo, refere-se ao ponto mais alto de tensão ou desenvolvimento em uma narrativa, evento ou processo. Como verbo, significa atingir esse ponto máximo. A palavra é amplamente utilizada em diversos campos, desde a literatura e cinema até a ecologia e a ciência.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
clímaxesPalavras facilmente confundidas
ápicecúspidepináculopunto culminanteaugeNotas: Palavra idêntica ao português, com a mesma origem grega.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
peak·zenith·pinnacle
peak: Ponto mais alto ou culminação em espanhol.zenith: Parte mais alta ou superior de algo em espanhol.pinnacle: Remate em forma de pirámide pequena; ponto culminante em espanhol.
Antônimos
beginning·decline·nadir
Regência e colocações
el clímax de algo
El clímax de la novela fue muy emotivo.
Regência com preposição 'de'.
alcanzar el clímax
La tensión alcanzó el clímax.
Verbo 'alcanzar' com o substantivo.
llegar al clímax
La discusión llegó al clímax cuando se insultaron.
Verbo 'llegar' com preposição 'a'.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'clímax' é um termo de origem grega ('klimax', escada) que se refere ao ponto mais alto, intenso ou culminante de um processo, evento ou narrativa. É utilizada em diversos contextos, desde a literatura e o cinema até a ecologia, onde descreve um estágio de maturidade de um ecossistema.
EN: climax · ES: clímax
Conectando idiomas e culturas