Palavras
Traduzir de:

clítico

InglêsInglês

clitic(adjective, noun)
Exemplos de uso
"The pronoun 'me' is a clitic in the sentence 'He told me'."→ "O pronome 'me' é um clítico na frase 'Ele me disse'."
"In linguistics, a clitic is a morpheme that is phonetically bound to an adjacent word."→ "Clíticos são pronomes átonos que se ligam a um verbo."(Definição gramatical básica em português.)↗ Gramática do Português
"Unstressed pronouns in Portuguese, like 'o' and 'lhe', function as clitics."→ "A posição do clítico em português varia."(Explicação sobre próclise e ênclise.)↗ Sintaxe do Português

Palavras facilmente confundidas

unstressed pronounparticleaffix

Notas: Direct equivalent in linguistics.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unstressed pronoun·enclitic·proclitic

unstressed pronoun: Termo mais amplo; clítico é um tipo específico de pronome átono.enclitic: Clítico posicionado após o verbo.proclitic: Clítico posicionado antes do verbo.

Antônimos

stressed word

Regência e colocações

proclitic placement

He told me.

O clítico 'me' antes do verbo.

enclitic placement

Tell me.

O clítico 'me' após o verbo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clítico' em inglês refere-se a uma palavra foneticamente dependente de outra, geralmente um verbo, sem acento próprio. Em português, isso se aplica a pronomes átonos que se unem ao verbo. A análise da cliticidade é importante para entender a fonologia e a sintaxe do português.

EspanholEspanhol

clítico(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"El pronombre 'me' es un clítico en la oración 'Él me dijo'."→ "O pronome 'me' é um clítico na frase 'Ele me disse'."(Se refiere a pronombres átonos que se unen a un verbo.)
"En lingüística, un clítico es un morfema que está fonéticamente ligado a una palabra adyacente."→ "Clíticos são pronomes átonos que se ligam a um verbo."(Definição gramatical básica em português.)↗ Gramática do Português
"Los pronombres átonos en portugués, como 'o' y 'lhe', funcionan como clíticos."→ "A posição do clítico em português varia."(Explicação sobre próclise e ênclise.)↗ Sintaxe do Português

Palavras facilmente confundidas

pronombre átonopartículaafijo

Notas: Equivalente direto em linguística.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pronombre átono·enclítico·proclítico

pronombre átono: Termo mais amplo; clítico é um tipo específico de pronome átono.enclítico: Clítico posicionado após o verbo.proclítico: Clítico posicionado antes do verbo.

Antônimos

palabra tónica

Regência e colocações

posición proclítica

Me dijo.

O clítico 'me' antes do verbo.

posición enclítica

Dijo me.

O clítico 'me' após o verbo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clítico' em espanhol refere-se a uma palavra foneticamente dependente de outra, geralmente um verbo, sem acento próprio. Em português, isso se aplica a pronomes átonos que se unem ao verbo. A análise da cliticidade é importante para entender a fonologia e a sintaxe do português.

clítico

EN: clitic · ES: clítico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Clíticos
EN
↗ Clitics
ES
↗ Clíticos