O que significa "clarejar" em inglês e espanhol?

"clarejar" significa "I clarify" em inglês e "aclaro" em espanhol.

Como usar "clarejar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'clarejar'.

clarejar

Inglês

I clarify(verb)

Flexões

clarifyclarifiesclarifiedclarifying

Exemplos de uso

"I clarify my thoughts before speaking."→ "Eu clarejo meus pensamentos antes de falar."

"I clarify the ideas so everyone understands."→ "Eu clarejo as ideias para que todos entendam."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ CLARIFY - Definição e Sinônimos

"The sun begins to brighten on the horizon."→ "O sol começa a clarejar no horizonte."(Register note in English.)↗ BRIGHTEN - Definition and Synonyms

Palavras facilmente confundidas

I clear upI explainI enlighten

Notas: A forma 'clarejo' corresponde à primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

It clarifies(verb)

Flexões

clarifyclarifiesclarifiedclarifying

Exemplos de uso

"The morning light clarifies the landscape."→ "A luz da manhã clareja a paisagem."(Usado para indicar o ato de tornar algo mais claro ou compreensível, ou o amanhecer.)

Palavras facilmente confundidas

I clear upI explainI enlighten

Notas: A forma 'clareja' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

illuminate·enlighten

illuminate: To make clear, with more light.enlighten: To make understandable, to explain.

Antônimos

darken·confuse

Regência e colocações

clarify something

Please clarify your statement.

Nota em português sobre a regência em inglês.

clarify for someone

He clarified the process for the new employees.

Nota em português sobre a regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'clarify' em inglês é amplamente utilizado para indicar o ato de tornar algo mais claro, compreensível ou livre de confusão. Pode referir-se tanto a explicações verbais quanto a processos de iluminação física. Sua aplicação é bastante direta e comum no inglês contemporâneo.

Conjugação verbal

Infinitivoto clarify

PresenteI clarify

PassadoI clarified

Particípioclarified

Gerúndioclarifying

Espanhol

aclaro(verbo)

Flexões

aclararaclaroaclarasaclara

Exemplos de uso

"Yo aclaro mis ideas."→ "Eu clarejo minhas ideias."(Usado para tornar algo mais claro ou compreensível.)

"Yo aclaro las ideas para que todos entiendan."→ "Eu clarejo as ideias para que todos entendam."(Nota em português do Brasil sobre o uso em espanhol.)↗ ACLARAR - Definição e Sinônimos

"El sol empieza a clarear en el horizonte."→ "O sol começa a clarejar no horizonte."(Nota en español sobre el uso del verbo.)↗ CLAREAR - Definición y Sinónimos

Palavras facilmente confundidas

aclararaclaraciónesclarecer

Notas: A forma 'clarejo' corresponde à primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

aclara(verbo)

Flexões

aclararaclaroaclarasaclara

Exemplos de uso

"El día aclara lentamente."→ "O dia clareja lentamente."(Usado para tornar algo mais claro ou compreensível, ou o amanhecer.)

Palavras facilmente confundidas

aclararaclaraciónesclarecer

Notas: A forma 'clareja' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

iluminar·esclarecer

iluminar: Sinônimo em espanhol com explicação em português.esclarecer: Sinônimo em espanhol com explicação em português.

Antônimos

oscurecer·confundir

Regência e colocações

aclarar algo

Por favor, aclare su declaración.

Nota em português sobre a regência em espanhol.

aclarar para alguien

Él aclaró el proceso para los nuevos empleados.

Nota em português sobre a regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aclarar' em espanhol é amplamente utilizado para indicar o ato de tornar algo mais claro, compreensível ou livre de confusão. Pode referir-se tanto a explicações verbais quanto a processos de iluminação física. Sua aplicação é bastante direta e comum no espanhol contemporâneo.