PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clarificando

InglêsInglês

clarifying(gerundio)

Flexões

clarify
Exemplos de uso
"The teacher spent the afternoon clarifying the students' doubts."→ "O professor passou a tarde clarificando as dúvidas dos alunos."
"The team's work was fundamental in clarifying the situation."→ "O trabalho da equipe foi fundamental para ir clarificando a situação."(Nota sobre o uso de 'clarifying' para tornar uma situação mais compreensível.)↗ Uso de 'clarifying' em contextos de resolução de problemas
"The filter is clarifying the pool water."→ "O filtro está clarificando a água da piscina."(Nota sobre o uso de 'clarifying' para tornar um líquido transparente.)↗ Uso de 'clarifying' em contextos de purificação de líquidos

Palavras facilmente confundidas

explainingelucidatingpurifyingsimplifying

Notas: Refere-se ao ato de tornar algo mais claro ou compreensível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

explaining·elucidating·purifying

explaining: Significa tornar algo mais fácil de entender.elucidating: Tornar claro ou compreensível; explicar.purifying: Remover impurezas; tornar limpo ou puro.

Antônimos

obscuring·confusing·soiling

Regência e colocações

clarify something

Please clarify your statement.

Verbo transitivo.

clarify for someone

I need to clarify this point for you.

Verbo transitivo.

clarify that...

He clarified that he would not attend.

Usado com uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clarifying' em inglês abrange tanto a ideia de tornar informações mais claras quanto, em menor grau, a de tornar líquidos mais límpidos. O significado principal está ligado à compreensão e explicação. Ao se referir a líquidos, 'purifying' ou 'filtering' podem ser mais comuns dependendo do contexto. A nuance reside no grau de explicação ou purificação.

Conjugação verbal

Infinitivoto clarify
Presenteclarifies
Passadoclarified
Particípioclarified
Gerúndioclarifying

EspanholEspanhol

clarificando(gerundio)

Flexões

clarificar
Exemplos de uso
"El profesor pasó la tarde clarificando las dudas de los alumnos."→ "O professor passou a tarde clarificando as dúvidas dos alunos."(Usado para indicar o processo de tornar algo inteligível.)
"El trabajo del equipo fue fundamental para ir clarificando la situación."→ "O trabalho da equipe foi fundamental para ir clarificando a situação."(Nota sobre o uso de 'clarificando' para tornar uma situação mais compreensível.)↗ Uso de 'clarificando' em contextos de resolução de problemas
"El filtro está clarificando el agua de la piscina."→ "O filtro está clarificando a água da piscina."(Nota sobre o uso de 'clarificando' para tornar um líquido transparente.)↗ Uso de 'clarificando' em contextos de purificação de líquidos

Palavras facilmente confundidas

aclarandoexplicandodiluyendo

Notas: Refere-se ao ato de tornar algo mais claro ou compreensível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aclarando·explicando·purificando

aclarando: Tornar algo mais claro ou compreensível.explicando: Tornar algo inteligível através de explicações.purificando: Remover impurezas, tornando algo límpido.

Antônimos

oscureciendo·confundiendo·ensuciando

Regência e colocações

clarificar algo

Necesitamos clarificar los términos del acuerdo.

Verbo transitivo direto.

clarificar para alguien

Voy a clarificar los puntos para ti.

Verbo transitivo direto e indireto.

clarificarse

La situación se clarificó después de la reunión.

Verbo pronominal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clarificando' em espanhol abrange tanto a ideia de tornar informações mais claras quanto a de tornar líquidos mais límpidos. O significado principal está ligado à compreensão e explicação. Ao se referir a líquidos, 'purificando' ou 'limpiando' podem ser mais comuns dependendo do contexto. A nuance reside no grau de explicação ou purificação.

Conjugação verbal

Presenteyo clarifico, tú clarificas, él/ella clarifica, nosotros/nosotras clarificamos, vosotros/vosotras clarificáis, ellos/ellas clarifican
Pretéritoyo clarifiqué, tú clarificaste, él/ella clarificó, nosotros/nosotras clarificamos, vosotros/vosotras clarificasteis, ellos/ellas clarificaron
Particípioclarificado
clarificando

EN: clarifying · ES: clarificando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição e uso de 'clarificar'
EN
↗ Definição e uso de 'clarifying'
ES
↗ Definição e uso de 'clarificando'