PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

clarificaram

InglêsInglês

clarified(verb)

Flexões

clarify
Exemplos de uso
"They clarified the situation with a detailed explanation."→ "Eles clarificaram a situação com uma explicação detalhada."
"The scientists clarified the research data."→ "Os cientistas clarificaram os dados da pesquisa."(Indica tornar a informação mais compreensível.)↗ Clarified the data
"The judge clarified the laws for the jury."→ "O juiz clarificaram as leis para os jurados."(Significa explicar ou tornar explícito.)↗ Clarified the laws
"They clarified the wine before bottling."→ "Eles clarificaram o vinho antes de engarrafar."(Usado no sentido de purificar um líquido.)↗ Clarified the wine

Palavras facilmente confundidas

explainedcleared uppurifiedmade clear

Notas: A forma verbal 'clarified' corresponde a 'clarificaram' no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

explained·elucidated·purified

explained: Sinônimo comum para tornar algo mais claro ou compreensível.elucidated: Enfatiza o ato de dar detalhes ou tornar inteligível.purified: Usado quando o sentido é de tornar um líquido límpido.

Antônimos

obscured·confused

Regência e colocações

clarify something

They clarified the procedures.

Verbo transitivo direto.

clarify for someone

The teacher clarified the subject for the students.

Verbo transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clarified' em inglês corresponde ao pretérito perfeito do verbo 'to clarify'. Ele é usado para descrever ações concluídas no passado, tanto no sentido de explicar algo para torná-lo mais compreensível quanto no sentido de purificar ou tornar límpido um líquido. A forma é a mesma para todas as pessoas gramaticais no passado simples.

Conjugação verbal

Infinitivoto clarify
Presenteclarify / clarifies
Passadoclarified
Particípioclarified
Gerúndioclarifying

EspanholEspanhol

aclararon(verbo)

Flexões

aclarar
Exemplos de uso
"Los expertos aclararon las dudas sobre el proyecto."→ "Os especialistas clarificaram as dúvidas sobre o projeto."(Indica que algo foi tornado mais claro ou explicado.)
"Los científicos aclararon los datos de la investigación."→ "Os cientistas clarificaram os dados da pesquisa."(Indica tornar a informação mais compreensível.)↗ Aclararon los datos
"El juez aclaró las leyes para el jurado."→ "O juiz clarificaram as leis para os jurados."(Significa explicar ou tornar explícito.)↗ Aclararon las leyes
"Ellos aclararon el vino antes de embotellarlo."→ "Eles clarificaram o vinho antes de engarrafar."(Usado no sentido de purificar um líquido.)↗ Aclararon el vino

Palavras facilmente confundidas

esclarecieronexplicaronpurificaron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aclarar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esclarecieron·explicaron·purificaron

esclarecieron: Sinônimo comum para tornar algo mais claro ou compreensível.explicaron: Enfatiza o ato de dar detalhes ou tornar inteligível.purificaron: Usado quando o sentido é de tornar um líquido límpido.

Antônimos

oscurecieron·confundieron

Regência e colocações

aclarar algo

Ellos aclararon los procedimientos.

Verbo transitivo direto.

aclarar para alguien

El profesor aclaró la materia para los alumnos.

Verbo transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aclararon' em espanhol é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'aclarar'. Assim como em português, o verbo 'aclarar' pode significar tornar algo mais claro ou compreensível, ou purificar um líquido. A conjugação no plural indica que a ação foi realizada por mais de uma pessoa ou entidade.

Conjugação verbal

Presenteyo aclaro, tú aclaras, él/ella/usted aclara, nosotros/nosotras aclaramos, vosotros/vosotras aclaráis, ellos/ellas/ustedes aclaran
Pretéritoyo aclaré, tú aclaraste, él/ella/usted aclaró, nosotros/nosotras aclaramos, vosotros/vosotras aclarasteis, ellos/ellas/ustedes aclararon
Particípioaclarado
clarificaram

EN: clarified · ES: aclararon

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Clarificaram
PT-BREN
↗ Clarify Cambridge Dictionary
EN
↗ Clarified
ES
↗ Aclararon