Palavras
Traduzir de:

clarificaste

InglêsInglês

clarified(verb)

Flexões

clarify
Exemplos de uso
"You clarified the subject with ease."→ "Tu clarificaste a matéria com facilidade."
"You clarified the concept for everyone in the room."→ "Você clarificaste o conceito para todos na sala."(Nota de registo em inglês, indicando que a ação foi concluída no passado.)Uso do Verbo Clarify em Inglês
"After the explanation, the problem clarified itself."→ "Após a explicação, o problema se clarificaste."(Indica que algo se tornou claro ou compreensível.)Significado de Clarify em Inglês

Palavras facilmente confundidas

explainedilluminatedmade clearobscured

Notas: Corresponds to the 2nd person singular of the simple past tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

explained·made clear·enlightened

explained: Sinônimo em inglês que enfatiza o ato de tornar algo inteligível.made clear: Expressão comum em inglês para o mesmo sentido.enlightened: Figurative sense, bringing light to a subject.

Antônimos

confused·obscured

Regência e colocações

clarify something

He clarified the research data.

O verbo em inglês rege o objeto direto.

clarify for someone

Please clarify this point for me.

Uso comum com 'for' para indicar o destinatário da clarificação.

clarify oneself

He needed to clarify himself on that matter.

Reflexive usage, meaning to explain one's own position.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clarified' em inglês é o passado simples e o particípio passado do verbo 'to clarify'. Corresponde à forma 'clarificaste' em português quando o sujeito é 'tu' (segunda pessoa do singular), mas em inglês a forma é a mesma para todas as pessoas no passado simples. O verbo 'to clarify' tem os mesmos usos semânticos que em português: tornar inteligível ou tornar límpido.

Conjugação verbal

Infinitivoto clarify
Presenteclarify / clarifies
Passadoclarified
Particípioclarified
Gerúndioclarifying

EspanholEspanhol

clarificaste(verbo)

Flexões

clarificar
Exemplos de uso
"Tú clarificaste la materia con facilidad."→ "Tu clarificaste a matéria com facilidade."(Segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo.)
"Tú clarificaste el concepto para todos en la sala."→ "Você clarificaste o conceito para todos na sala."(Nota de registro em espanhol, indicando que a ação foi concluída no passado.)Uso do Verbo Clarificar em Espanhol
"Tras la explicación, el problema se clarificó."→ "Após a explicação, o problema se clarificaste."(Indica que algo se tornou claro ou compreensível.)Significado de Clarificar em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

aclarasteexplicasteesclarecisteconfundiste

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esclareciste·aclaraste·explicaste

esclareciste: Sinônimo em espanhol que enfatiza o ato de tornar algo inteligível.aclaraste: Sinônimo em espanhol, similar a explicar.explicaste: Enfatiza el acto de hacer algo inteligible.

Antônimos

confundiste·oscureciste

Regência e colocações

clarificar algo

Él clarificaste los datos de la investigación.

O verbo em espanhol rege o objeto direto.

clarificarse

La situación se clarificaste tras la reunión.

Verbo pronominal em espanhol, indicando que algo se tornou claro.

Contexto cultural e nuances

A forma 'clarificaste' em espanhol é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'clarificar'. Corresponde à forma 'clarificaste' em português do Brasil quando o sujeito é 'tu'. O verbo 'clarificar' em espanhol tem os mesmos usos semânticos que em português: tornar inteligível ou tornar límpido.

Conjugação verbal

Presenteyo clarifico, tú clarificas, él/ella clarifica, nosotros clarificamos, vosotros clarificáis, ellos/ellas clarifican
Pretéritoyo clarifiqué, tú clarificaste, él/ella clarificó, nosotros clarificamos, vosotros clarificasteis, ellos/ellas clarificaron
Particípioclarificado
clarificaste

EN: clarified · ES: clarificaste

PalavrasConectando idiomas e culturas