O que significa "clarificou" em inglês e espanhol?

"clarificou" significa "clarified" em inglês e "aclaró" em espanhol.

Como usar "clarificou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo clarificar.

clarificou

Inglês

clarified(verb)

Flexões

clarify

Exemplos de uso

"The teacher clarified the subject for the students."→ "O professor clarificou a matéria para os alunos."

"The professor clarified the complex subject for the students."→ "O professor clarificou a matéria complexa para os alunos."(Nota de registo em português sobre o uso de 'clarified' em inglês.)↗ Uso de 'clarify' em inglês

"The water clarified after the storm passed."→ "A água clarificou após a tempestade."(Refere-se à água que se torna límpida ou transparente.)↗ Significado de 'clarify'

Palavras facilmente confundidas

explainedcleared upilluminated

Notas: A tradução mais comum para o sentido de explicar ou elucidar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

explained·elucidated

explained: General term for making something understandable.elucidated: More formal, implies a detailed explanation.

Antônimos

obscured·confused

Regência e colocações

clarify something

He clarified his intentions.

Regência em inglês: verbo transitivo direto.

clarify for someone

The teacher clarified the concept for the students.

Regência em inglês: pode ser usado com objeto indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'clarify' em inglês, em sua forma passada 'clarified', é usado para indicar que algo foi tornado mais claro ou compreensível. Pode também referir-se à purificação de líquidos. A nuance principal é a de remover ambiguidade ou opacidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto clarify

Presenteclarifies

Passadoclarified

Particípioclarified

Gerúndioclarifying

Espanhol

aclaró(verbo)

Flexões

aclarar

Exemplos de uso

"El profesor aclaró la materia para los estudiantes."→ "O professor clarificou a matéria para os alunos."(Usado para indicar que algo foi tornado compreensível ou explicado.)

"El profesor aclaró la materia compleja para los alumnos."→ "O professor clarificou a matéria complexa para os alunos."(Nota em português sobre o uso de 'aclaró' em espanhol.)↗ Uso de 'aclarar' em espanhol

"El agua se aclaró después de la tormenta."→ "A água clarificou após a tempestade."(Refere-se à água que se torna límpida ou transparente.)↗ Significado de 'aclarar'

Palavras facilmente confundidas

explicóesclarecióiluminó

Notas: Tradução direta para o sentido de explicar ou elucidar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

explicó·dilucidó

explicó: General term in English for making something understandable.dilucidó: More formal term in English, implies a detailed explanation.

Antônimos

oscureció·confundió

Regência e colocações

aclarar algo

Él aclaró sus intenciones.

Regência em português: verbo transitivo direto.

aclarar para alguien

El profesor aclaró el concepto para los alumnos.

Regência em português: pode ser usado com objeto indireto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aclarar' em espanhol, na forma 'aclaró', é o equivalente direto do português 'clarificou' e do inglês 'clarified' quando se refere a tornar algo mais claro ou compreensível. Também pode ser usado para líquidos que se tornam transparentes. A ênfase está na remoção de dúvida ou obscuridade.