Palavras
Traduzir de:

clarissimas

InglêsInglês

clearest(adjective)

Flexões

clearerclearest
Exemplos de uso
"The instructions were the clearest possible."→ "As instruções eram as mais claras possíveis."
"The clearest indication of his guilt was the witness's testimony."→ "A indicação mais clara de sua culpa foi o testemunho da testemunha."(Indica o mais óbvio ou evidente.)↗ Clear Definition & Meaning
"This is the clearest water I've ever seen."→ "Esta é a água mais límpida que já vi."(Refere-se à pureza e transparência.)↗ Água Cristalina

Palavras facilmente confundidas

clearclearermost clear

Notas: Usado para indicar o grau máximo de clareza, seja visual, auditiva ou de compreensão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

most evident·most transparent·most distinct

most evident: Enfatiza a obviedade.most transparent: Destaca a pureza visual.most distinct: Refere-se à nitidez.

Antônimos

most obscure·murkiest

Regência e colocações

clearest of

She is the clearest of the candidates.

Indica o grupo em relação ao qual algo é o mais claro.

clearest to

The message was clearest to those who already understood the topic.

Especifica a quem a clareza é mais aparente.

Contexto cultural e nuances

O superlativo 'clearest' em inglês, assim como 'claríssimas' em português, intensifica a qualidade de ser claro. Pode ser usado para indicar a máxima evidência, transparência, ou facilidade de audição/compreensão.

EspanholEspanhol

clarísimas(adjetivo)

Flexões

clarísimoclarísimaclarísimos
Exemplos de uso
"Las explicaciones fueron clarísimas."→ "As explicações foram claríssimas."(Indica o grau superlativo de 'claro' no feminino plural.)
"Las noticias eran clarísimas, no había duda."→ "The news was clearest, there was no doubt."(Indica o máximo de evidência ou certeza.)↗ Claro - Diccionario de la lengua española
"Las estrellas brillaban clarísimas en el cielo nocturno."→ "The stars shone clearest in the night sky."(Descreve intensidade de luz ou brilho.)↗ Estrelas Brilhantes

Palavras facilmente confundidas

clarasclaritasclarísimas

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a morfologia do superlativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

luminosísimas·evidentísimas·brillantísimas

luminosísimas: Enfatiza a intensidade da luz.evidentísimas: Destaca a clareza de entendimento.brillantísimas: Sugere esplendor e vivacidade.

Antônimos

oscurísimas·confusísimas

Regência e colocações

clarísimas para

Las instrucciones fueron clarísimas para todos.

Indica a quem a clareza se destina.

clarísimas en

Su honestidad era clarísima en sus acciones.

Especifica o aspecto em que a clareza se manifesta.

Contexto cultural e nuances

O superlativo 'clarísimas' em espanhol intensifica a qualidade de 'claro'. Pode referir-se à intensidade de luz, cor ou som, ou à facilidade de compreensão. A forma feminina plural 'clarísimas' concorda com substantivos femininos plurais.

clarissimas

EN: clearest · ES: clarísimas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Claro - Dicionário Infopédia
EN
↗ Clearest Definition & Meaning
ES
↗ Claro - WordReference